Why is Hong Kong so hot in October and will winter be warmer than usual? | 香港十月为何如此炎热？今年冬季会较往年更暖吗？
香港气候专家指出，今年10月异常炎热的天气由超强厄尔尼诺、超强台风和全球变暖三大因素共同造成，并警告偏暖天气可能持续至冬季。过去数周，香港秋季气温多次突破30摄氏度，预计整个冬季气温都将高于正常水平。
香港中文大学地球与环境科学系教授戴沛权解释说，“超强”厄尔尼诺改变了台风路径，使其更偏北移动；同时海水温度升高，一旦台风来袭，蒸发的水汽更多，台风也会更强。此外，厄尔尼诺还改变了大气环流，削弱了秋季通常抵达香港的东北季风，令散热减少，天气更热。另一个因素是马尼拉附近海域的超强台风，其外围环流在香港上空形成反气旋，导致气流下沉、风力减弱，阳光格外充足。全球变暖则进一步抬升了基础气温。
戴沛权表示，随着冬季临近气温会逐渐下降，但由于“超强”厄尔尼诺的影响可能持续到明年春季，今年冬季大概率比往年更暖。炎热天气已对市民造成影响：重阳节长周末最后一天，五名行山人士因酷热不适，部分需政府飞行服务队送院救治。当天市区最高气温达32度，新界部分地区更高出数度。天文台预测周五气温将达33度，随后一周才逐渐回落至30度以下。
via South China Morning Post
香港气候专家指出，今年10月异常炎热的天气由超强厄尔尼诺、超强台风和全球变暖三大因素共同造成，并警告偏暖天气可能持续至冬季。过去数周，香港秋季气温多次突破30摄氏度，预计整个冬季气温都将高于正常水平。
香港中文大学地球与环境科学系教授戴沛权解释说，“超强”厄尔尼诺改变了台风路径，使其更偏北移动；同时海水温度升高，一旦台风来袭，蒸发的水汽更多，台风也会更强。此外，厄尔尼诺还改变了大气环流，削弱了秋季通常抵达香港的东北季风，令散热减少，天气更热。另一个因素是马尼拉附近海域的超强台风，其外围环流在香港上空形成反气旋，导致气流下沉、风力减弱，阳光格外充足。全球变暖则进一步抬升了基础气温。
戴沛权表示，随着冬季临近气温会逐渐下降，但由于“超强”厄尔尼诺的影响可能持续到明年春季，今年冬季大概率比往年更暖。炎热天气已对市民造成影响：重阳节长周末最后一天，五名行山人士因酷热不适，部分需政府飞行服务队送院救治。当天市区最高气温达32度，新界部分地区更高出数度。天文台预测周五气温将达33度，随后一周才逐渐回落至30度以下。
via South China Morning Post
