India’s voter roll overhaul fuels citizenship fears: ‘what if they ask us to leave?’ | 印度选民名册大整顿引发公民身份恐慌：“如果他们要我们离开怎么办？”
印度正在对选民名册进行大规模修订，已有超过1.33亿人被从选民名单中删除，其中约2800万人被列为已故。批评者和反对党称，此举可能导致大规模选民被剥夺投票权，并指其意在为总理莫迪领导的印度人民党谋利，新德里已爆发抗议活动，要求首席选举专员辞职。印度选举委员会否认存在不当行为，称修订符合法律规定。
此次“特别深度修订”要求选民证明自己或父母、祖父母登记在2002至2003年的选民名册上。许多贫困选民、女性和少数族裔难以提供相关文件。39岁的卡顿（Laddli Khatun）父母早逝且未留下任何证件，她担心自己会被除名。有活动人士指出，这种做法将举证责任转嫁给选民，与过去由官员上门登记的做法截然不同。此外，选举委员会用自动化系统标记“逻辑异常”的选民，独立分析显示穆斯林被标记的比例明显偏高。
被除名者还担忧更严重的后果。最高法院曾表示，被排除在选民名册之外并不等于被认定为外国人，但西孟加拉邦已出现被除名者被指控为孟加拉国非法移民、遭拘押甚至被推过边境的报道。印度人民党长期声称来自孟加拉国的非法移民，尤其是穆斯林，欺诈性地进入了选民名册。对于卡顿这样的贫民来说，这场审查带来了沉重的心理负担：“我交出了所有能找到的证件，但如果他们仍然要我们离开这个国家怎么办？”
via South China Morning Post
印度正在对选民名册进行大规模修订，已有超过1.33亿人被从选民名单中删除，其中约2800万人被列为已故。批评者和反对党称，此举可能导致大规模选民被剥夺投票权，并指其意在为总理莫迪领导的印度人民党谋利，新德里已爆发抗议活动，要求首席选举专员辞职。印度选举委员会否认存在不当行为，称修订符合法律规定。
此次“特别深度修订”要求选民证明自己或父母、祖父母登记在2002至2003年的选民名册上。许多贫困选民、女性和少数族裔难以提供相关文件。39岁的卡顿（Laddli Khatun）父母早逝且未留下任何证件，她担心自己会被除名。有活动人士指出，这种做法将举证责任转嫁给选民，与过去由官员上门登记的做法截然不同。此外，选举委员会用自动化系统标记“逻辑异常”的选民，独立分析显示穆斯林被标记的比例明显偏高。
被除名者还担忧更严重的后果。最高法院曾表示，被排除在选民名册之外并不等于被认定为外国人，但西孟加拉邦已出现被除名者被指控为孟加拉国非法移民、遭拘押甚至被推过边境的报道。印度人民党长期声称来自孟加拉国的非法移民，尤其是穆斯林，欺诈性地进入了选民名册。对于卡顿这样的贫民来说，这场审查带来了沉重的心理负担：“我交出了所有能找到的证件，但如果他们仍然要我们离开这个国家怎么办？”
via South China Morning Post
