Hong Kong’s Election Committee race: should you care? Here’s what you need to know | 香港选委会选举：与你有关吗？一文看懂要点
香港选举委员会选举提名已经截止，共有1,115人报名竞逐982个选任席位，为11月22日的投票做准备。这是北京改革香港选举制度、落实“爱国者治港”以来的第二次选委会选举，当选的1,500名委员将负责提名并选出下任行政长官。在36个需要选举的界别中，有31个界别的参选人数超过席位，将进行竞逐，远多于2021年的13个，显示北京方面“鼓励竞争”以营造更浓厚的选举氛围。不过整体竞争并不算激烈，平均每个席位仅有1.14名候选人竞争，其中社会福利界和医学及卫生服务界竞争最为激烈，分别有25人和23人竞逐15个席位。
此次参选者阵容包括多名前高官和商界巨头，例如前律政司司长郑若骅（注：原文为袁国强Rimsky Yuen，参加法律界）、前立法会主席梁君彦竞逐工业界（第一）、前食物及卫生局局长陈肇始参加医学及卫生服务界。商界方面，恒基地产主席李家诚和长江实业执行董事赵国雄参加地产及建造界，李嘉诚幼子、富豪李泽楷则报名参加香港雇主联合会界别。此外，2021年当选的委员中约六成（587人）寻求连任，1,276名获提名者中约有336人曾在2022年提名李家超参选行政长官。
接下来的程序包括：所有提名将先由候选人资格审查委员会进行为期两周的审查，该委员会会参考维护国家安全委员会的意见。在五个没有竞争的界别，有效候选人经审查后将自动当选。11月22日投票日当天，仅有5,757名已登记选民可以投票，主要以团体票方式进行。新一届选委会将于2027年2月1日上任，任期五年，核心职责是在2027年初提名并选出下任行政长官，并在2029年立法会选举中提名候选人及选出90席中的40席。
via South China Morning Post
香港选举委员会选举提名已经截止，共有1,115人报名竞逐982个选任席位，为11月22日的投票做准备。这是北京改革香港选举制度、落实“爱国者治港”以来的第二次选委会选举，当选的1,500名委员将负责提名并选出下任行政长官。在36个需要选举的界别中，有31个界别的参选人数超过席位，将进行竞逐，远多于2021年的13个，显示北京方面“鼓励竞争”以营造更浓厚的选举氛围。不过整体竞争并不算激烈，平均每个席位仅有1.14名候选人竞争，其中社会福利界和医学及卫生服务界竞争最为激烈，分别有25人和23人竞逐15个席位。
此次参选者阵容包括多名前高官和商界巨头，例如前律政司司长郑若骅（注：原文为袁国强Rimsky Yuen，参加法律界）、前立法会主席梁君彦竞逐工业界（第一）、前食物及卫生局局长陈肇始参加医学及卫生服务界。商界方面，恒基地产主席李家诚和长江实业执行董事赵国雄参加地产及建造界，李嘉诚幼子、富豪李泽楷则报名参加香港雇主联合会界别。此外，2021年当选的委员中约六成（587人）寻求连任，1,276名获提名者中约有336人曾在2022年提名李家超参选行政长官。
接下来的程序包括：所有提名将先由候选人资格审查委员会进行为期两周的审查，该委员会会参考维护国家安全委员会的意见。在五个没有竞争的界别，有效候选人经审查后将自动当选。11月22日投票日当天，仅有5,757名已登记选民可以投票，主要以团体票方式进行。新一届选委会将于2027年2月1日上任，任期五年，核心职责是在2027年初提名并选出下任行政长官，并在2029年立法会选举中提名候选人及选出90席中的40席。
via South China Morning Post
