Germany wants to avoid China trade war despite ‘kill switch’: Merz | 默茨：尽管存在“致命开关”争议，德国仍希望避免对华贸易战
德国总理默茨表示，欧盟推出的新贸易工具（被称为“kill switch”）旨在迅速切断包括中国在内的第三国进入欧盟市场的通道，但柏林希望与中国寻求“贸易新平衡”，而非发动贸易战。该工具由法国和德国共同提出，并已获欧盟成员国一致通过。默茨在柏林全球对话峰会上强调，欧洲不会走美国总统特朗普封闭市场的老路，而是选择对话，目标是公平贸易与和平解决争端。
默茨承认中国在清洁能源领域的竞争力、创新和实力是其优势的一部分，但他同时指出，欧洲必须应对所谓的不公平做法，包括补贴、工业产能过剩以及“被人为低估”的人民币汇率。他警告称，如果中国希望欧盟不动用这一新工具，就需要就这些问题展开讨论。欧盟委员会主席冯德莱恩也表示，布鲁塞尔将基于法德提案开发新工具，可快速限制外国产品进入欧洲市场。
对此，中国商务部予以回击，否认近期达成的中国混动车出口上限是向欧洲让步，并敦促欧盟“不要对通过施压获取让步抱有幻想，更不要低估中国捍卫自身利益的决心和能力”。与此同时，德国也在密切关注法国的政治、财政和社会动荡，德国政府发言人表示对暴力场面感到担忧，但仍视法国为重要且可靠的伙伴。
via South China Morning Post
德国总理默茨表示，欧盟推出的新贸易工具（被称为“kill switch”）旨在迅速切断包括中国在内的第三国进入欧盟市场的通道，但柏林希望与中国寻求“贸易新平衡”，而非发动贸易战。该工具由法国和德国共同提出，并已获欧盟成员国一致通过。默茨在柏林全球对话峰会上强调，欧洲不会走美国总统特朗普封闭市场的老路，而是选择对话，目标是公平贸易与和平解决争端。
默茨承认中国在清洁能源领域的竞争力、创新和实力是其优势的一部分，但他同时指出，欧洲必须应对所谓的不公平做法，包括补贴、工业产能过剩以及“被人为低估”的人民币汇率。他警告称，如果中国希望欧盟不动用这一新工具，就需要就这些问题展开讨论。欧盟委员会主席冯德莱恩也表示，布鲁塞尔将基于法德提案开发新工具，可快速限制外国产品进入欧洲市场。
对此，中国商务部予以回击，否认近期达成的中国混动车出口上限是向欧洲让步，并敦促欧盟“不要对通过施压获取让步抱有幻想，更不要低估中国捍卫自身利益的决心和能力”。与此同时，德国也在密切关注法国的政治、财政和社会动荡，德国政府发言人表示对暴力场面感到担忧，但仍视法国为重要且可靠的伙伴。
via South China Morning Post
