A Hong Kong duplex regains light and space after renovation restores a 5.8-metre ceiling | 香港复式住宅经翻新恢复5.8米挑高天花板，重拾采光与空间感
香港浅水湾一处1980年代建成的3100平方英尺（约288平方米）复式住宅，经过设计师Peggy Bels长达八个月的翻新，通过拆除假天花板和牺牲一间卧室，恢复了5.8米高的双层挑高天花板，让室内充满自然光，并将户外海景山色变为空间的视觉焦点。业主李氏夫妇在此居住二十余年，热爱在家中举办延续至深夜的晚宴派对，因此希望翻新能提升空间感、采光和开放感。
翻新工程于2023年启动。由于夫妇二人只需要两间卧室加一间书房，Bels建议取消一间卧室以恢复开发商原本设计的挑高天花板，并将另一间卧室并入主人的私人区域。天花板升高后，自然光能深入室内，新装的高窗配以黑色窗框，将窗外景色如画作般框起。设计师还采用胡桃木家具、橡木地板搭配混凝土墙和黑色金属元素，以克制的色调衬托不断变幻的海景与山色。此外，她在客厅双层混凝土墙上开设了两扇内窗，将光线引入原本昏暗的厨房和客房，赋予空间独特的装饰艺术风格。
在厨房方面，业主希望保留封闭式设计，Bels则拆除了难以触及的吊柜和中央早餐桌，改用深抽屉和角落卡座，大幅提升了实用性。主卧增设了更衣室和日式玻璃湿区浴室，另一间浴室则改为客房套间，方便招待留宿客人。夫妇俩对翻新成果十分满意，认为社交区域的升级让他们的待客体验更上一层楼。Bels表示，牺牲一间房换取空间感、光线和开阔感，是值得考虑的设计思路。
via South China Morning Post
香港浅水湾一处1980年代建成的3100平方英尺（约288平方米）复式住宅，经过设计师Peggy Bels长达八个月的翻新，通过拆除假天花板和牺牲一间卧室，恢复了5.8米高的双层挑高天花板，让室内充满自然光，并将户外海景山色变为空间的视觉焦点。业主李氏夫妇在此居住二十余年，热爱在家中举办延续至深夜的晚宴派对，因此希望翻新能提升空间感、采光和开放感。
翻新工程于2023年启动。由于夫妇二人只需要两间卧室加一间书房，Bels建议取消一间卧室以恢复开发商原本设计的挑高天花板，并将另一间卧室并入主人的私人区域。天花板升高后，自然光能深入室内，新装的高窗配以黑色窗框，将窗外景色如画作般框起。设计师还采用胡桃木家具、橡木地板搭配混凝土墙和黑色金属元素，以克制的色调衬托不断变幻的海景与山色。此外，她在客厅双层混凝土墙上开设了两扇内窗，将光线引入原本昏暗的厨房和客房，赋予空间独特的装饰艺术风格。
在厨房方面，业主希望保留封闭式设计，Bels则拆除了难以触及的吊柜和中央早餐桌，改用深抽屉和角落卡座，大幅提升了实用性。主卧增设了更衣室和日式玻璃湿区浴室，另一间浴室则改为客房套间，方便招待留宿客人。夫妇俩对翻新成果十分满意，认为社交区域的升级让他们的待客体验更上一层楼。Bels表示，牺牲一间房换取空间感、光线和开阔感，是值得考虑的设计思路。
via South China Morning Post
