Canadian publisher drops Thelyson Orelien, says he used AI to write novel | 加拿大出版商与泰利森·奥雷利安解约，称其用AI撰写小说
加拿大出版社Boreal周三确认，畅销海地裔加拿大作家泰利松·奥雷利安（Thelyson Orelien）在其小说《要么这样，要么死》的创作过程中使用了人工智能，并宣布终止与他的合作关系。此前奥雷利安一直坚决否认相关指控，称其为“诽谤和异端邪说”，而出版社上周还曾表示支持这位38岁的作家。
Boreal表示，在获得新信息后进行了进一步调查，收集了小说的所有工作版本，并聘请第三方分析各个草稿。结果显示，部分文档的元数据中存在AI标记。出版社称无法确定AI使用的具体程度，“可能永远不会有明确答案”。出版社还表示，曾试图与奥雷利安合作收集证据以证明其清白，但未果，作家随后拒绝提供更多信息。
这部关于移民题材的小说原定被翻译成20多个国家的语言，但在AI检测工具Pangram显示其含有计算机生成文本的概率为100%后，该书被撤出法国最高文学奖龚古尔奖的候选名单。奥雷利安坚称自己仅在“历史研究”等创作环节使用过AI工具，书中没有一句话由机器创作。他还表示，自己在2017年底开始写作、2019年完成300多页初稿，早于ChatGPT等AI服务的出现。此外，针对另一起抄袭指控，奥雷利安承认年轻时在写作中犯过“不可接受的错误”。
via South China Morning Post
加拿大出版社Boreal周三确认，畅销海地裔加拿大作家泰利松·奥雷利安（Thelyson Orelien）在其小说《要么这样，要么死》的创作过程中使用了人工智能，并宣布终止与他的合作关系。此前奥雷利安一直坚决否认相关指控，称其为“诽谤和异端邪说”，而出版社上周还曾表示支持这位38岁的作家。
Boreal表示，在获得新信息后进行了进一步调查，收集了小说的所有工作版本，并聘请第三方分析各个草稿。结果显示，部分文档的元数据中存在AI标记。出版社称无法确定AI使用的具体程度，“可能永远不会有明确答案”。出版社还表示，曾试图与奥雷利安合作收集证据以证明其清白，但未果，作家随后拒绝提供更多信息。
这部关于移民题材的小说原定被翻译成20多个国家的语言，但在AI检测工具Pangram显示其含有计算机生成文本的概率为100%后，该书被撤出法国最高文学奖龚古尔奖的候选名单。奥雷利安坚称自己仅在“历史研究”等创作环节使用过AI工具，书中没有一句话由机器创作。他还表示，自己在2017年底开始写作、2019年完成300多页初稿，早于ChatGPT等AI服务的出现。此外，针对另一起抄袭指控，奥雷利安承认年轻时在写作中犯过“不可接受的错误”。
via South China Morning Post
