What Kim Yo-jong’s border warnings reveal about inter-Korean escalation risk | 金与正的边境警告揭示了朝韩局势升级的风险
朝鲜半岛军事分界线附近局势持续紧张，朝韩双方正逐步逼近武装冲突的边缘。朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正连续两日发表强硬声明，警告若韩方的警告射击威胁到朝鲜军人的安全，朝方边境部队将“毫不留情地”进行报复。韩方则指责朝鲜军队为在冬季前加固边境工事，多次越过军事分界线，韩军只能以警告广播和鸣枪示警回应。
专家分析认为，金与正反复指责首尔的“挑衅行为”，意在为未来可能发生的交火预先将责任推给韩国。韩国统一研究院研究员吴京燮指出，一旦朝鲜在军事分界线以南数米处建成新的工事，韩方将无法将其推回，因此必须强硬回应。金与正还透露了朝方对韩扩音广播计划的调整：周三称将在月底前于全境边境启动广播，周四则语气有所缓和，表示将在未来数日内使扩音器进入随时可启动的状态。
有学者解读，金与正的表态实际上是一种间接呼吁，即如果韩方停止朝方视为挑衅的行动，平壤也无需保持高度戒备或重启对韩广播。世宗北韩大学教授林乙出则认为，金正恩派妹妹和军方高层视察边境工地，显示其决心将朝韩关系转变为永久敌对关系，且其亲自下达的命令没有调整余地。他警告，若韩方继续鸣枪示警，朝方可能以此为借口在前线部署可使用战术核武器的装备。周四，韩国国防部敦促朝方通过对话商讨缓解边境紧张、防止意外冲突的措施。
via South China Morning Post
朝鲜半岛军事分界线附近局势持续紧张，朝韩双方正逐步逼近武装冲突的边缘。朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正连续两日发表强硬声明，警告若韩方的警告射击威胁到朝鲜军人的安全，朝方边境部队将“毫不留情地”进行报复。韩方则指责朝鲜军队为在冬季前加固边境工事，多次越过军事分界线，韩军只能以警告广播和鸣枪示警回应。
专家分析认为，金与正反复指责首尔的“挑衅行为”，意在为未来可能发生的交火预先将责任推给韩国。韩国统一研究院研究员吴京燮指出，一旦朝鲜在军事分界线以南数米处建成新的工事，韩方将无法将其推回，因此必须强硬回应。金与正还透露了朝方对韩扩音广播计划的调整：周三称将在月底前于全境边境启动广播，周四则语气有所缓和，表示将在未来数日内使扩音器进入随时可启动的状态。
有学者解读，金与正的表态实际上是一种间接呼吁，即如果韩方停止朝方视为挑衅的行动，平壤也无需保持高度戒备或重启对韩广播。世宗北韩大学教授林乙出则认为，金正恩派妹妹和军方高层视察边境工地，显示其决心将朝韩关系转变为永久敌对关系，且其亲自下达的命令没有调整余地。他警告，若韩方继续鸣枪示警，朝方可能以此为借口在前线部署可使用战术核武器的装备。周四，韩国国防部敦促朝方通过对话商讨缓解边境紧张、防止意外冲突的措施。
via South China Morning Post
