Haze forces Malaysian fitness groups to swap outdoor runs for shopping mall laps | 雾霾迫使马来西亚健身团体将户外跑步改为商场绕圈跑
由于烟霾导致空气质量恶化，马来西亚的跑步爱好者纷纷将训练场地从户外转移到购物中心，利用空调走廊进行锻炼。截至周四上午9时，马来西亚68个空气质量监测站中有15个录得不健康污染水平，森美兰州读数达到163，吉隆坡及邻近的雪兰莪州部分地区也超过150。卫生部提醒公众，当空气污染指数超过100时应避免户外运动。
在吉隆坡郊外八打灵再也的Atria购物中心，健身工作室The Active Chimp组织了首场商场跑步活动，吸引近200人报名，远超预期的50至60人，最终限制约150人参加。参与者在约500米的环形路线上绕圈跑步，商场为此移开长椅拓宽路线并提供安保协助。吉隆坡其他商场也纷纷推出类似活动，包括Starhill、United Point、Sunway Square和1 Utama等。新加坡也出现类似情况，X-Run Singapore的约15名跑者获管理层许可，在 Marina Square 开门营业前完成了9至21公里的跑步。
跨境烟霾仍是东南亚地区长期存在的外交难题。马来西亚副部长赛义德·易卜拉欣表示，马印两国将继续通过《东盟跨境烟霾污染协议》加强防火和热点监测合作。烟霾还影响了学校活动，当局规定空气污染指数超过200时教育机构须停课。组织者谭先生表示，已有约180人报名下一场活动，但要让商场跑步成为常态，需要在跑者与购物者之间找到平衡，确保安全和秩序。
via South China Morning Post
由于烟霾导致空气质量恶化，马来西亚的跑步爱好者纷纷将训练场地从户外转移到购物中心，利用空调走廊进行锻炼。截至周四上午9时，马来西亚68个空气质量监测站中有15个录得不健康污染水平，森美兰州读数达到163，吉隆坡及邻近的雪兰莪州部分地区也超过150。卫生部提醒公众，当空气污染指数超过100时应避免户外运动。
在吉隆坡郊外八打灵再也的Atria购物中心，健身工作室The Active Chimp组织了首场商场跑步活动，吸引近200人报名，远超预期的50至60人，最终限制约150人参加。参与者在约500米的环形路线上绕圈跑步，商场为此移开长椅拓宽路线并提供安保协助。吉隆坡其他商场也纷纷推出类似活动，包括Starhill、United Point、Sunway Square和1 Utama等。新加坡也出现类似情况，X-Run Singapore的约15名跑者获管理层许可，在 Marina Square 开门营业前完成了9至21公里的跑步。
跨境烟霾仍是东南亚地区长期存在的外交难题。马来西亚副部长赛义德·易卜拉欣表示，马印两国将继续通过《东盟跨境烟霾污染协议》加强防火和热点监测合作。烟霾还影响了学校活动，当局规定空气污染指数超过200时教育机构须停课。组织者谭先生表示，已有约180人报名下一场活动，但要让商场跑步成为常态，需要在跑者与购物者之间找到平衡，确保安全和秩序。
via South China Morning Post
