Asian Para Games: mayor sorry for ‘painful’ mistakes after playing wrong national anthems | 亚残运会：奏错国歌后，市长为“令人痛心”的错误致歉
日本名古屋正在举行的亚洲残疾人运动会上，一周内连续三次播错参赛代表团国歌，市长广泽一郎为此公开道歉。这是继10月初刚结束、饱受批评的亚运会之后，名古屋再次出现类似失误。
据名古屋官员介绍，周一，一名中华台北选手获得男子跆拳道金牌后，颁奖仪式上却完整播放了伊朗国歌，官员在仪式结束后才意识到错误。同日，在女子跆拳道颁奖仪式上，蒙古选手领取金牌时再次被播放伊朗国歌，直到蒙古代表团指出错误才停止，随后在代表团提供音乐的情况下才播放了正确的国歌。此外，在中国对伊朗的坐式排球比赛前，现场误播了约五秒的韩国国歌，而非中国国歌。
市长广泽一郎在周三的记者会上表示，亚运会期间已出现类似问题，组委会本应吸取教训、加强审查，“再次发生这样的事情实在不可接受”，并称“感到非常痛心，深表歉意”。本届亚残会将持续至周六，共有约4000名运动员和官员参加18个项目的角逐，其中包括来自中国香港的选手。市长同时表示，除这些失误外，赛事整体进展顺利。
via South China Morning Post
日本名古屋正在举行的亚洲残疾人运动会上，一周内连续三次播错参赛代表团国歌，市长广泽一郎为此公开道歉。这是继10月初刚结束、饱受批评的亚运会之后，名古屋再次出现类似失误。
据名古屋官员介绍，周一，一名中华台北选手获得男子跆拳道金牌后，颁奖仪式上却完整播放了伊朗国歌，官员在仪式结束后才意识到错误。同日，在女子跆拳道颁奖仪式上，蒙古选手领取金牌时再次被播放伊朗国歌，直到蒙古代表团指出错误才停止，随后在代表团提供音乐的情况下才播放了正确的国歌。此外，在中国对伊朗的坐式排球比赛前，现场误播了约五秒的韩国国歌，而非中国国歌。
市长广泽一郎在周三的记者会上表示，亚运会期间已出现类似问题，组委会本应吸取教训、加强审查，“再次发生这样的事情实在不可接受”，并称“感到非常痛心，深表歉意”。本届亚残会将持续至周六，共有约4000名运动员和官员参加18个项目的角逐，其中包括来自中国香港的选手。市长同时表示，除这些失误外，赛事整体进展顺利。
via South China Morning Post
