Rocket debris hitting US homeland is ‘embarrassing’ for China, says astronomer | 天文学家称火箭残骸坠落美国本土令中国“难堪”
美国明尼苏达州一位农民在玉米田中发现的一块烧焦金属残骸，很可能是中国蓝箭航天“朱雀二号E”火箭的燃料箱端盖，此事在技术上已构成一起“国际事件”。这位农民于10月14日收割玉米时发现了这个直径约3.35米的碗状物体。太空专家指出，该残骸来自9月15日发射的朱雀二号E火箭，该火箭曾为中国的“千帆”互联网星座部署10颗卫星。
曾在哈佛大学工作、现居伦敦附近的天体物理学家乔纳森·麦克道尔表示，这对中国来说很尴尬，“这种事情本不该发生”。他推测，火箭在再入大气层前重新点火时，发动机燃烧时间略长于预期，导致火箭部件没有按计划进入较低轨道绕地球数天后坠落，而是直接坠向地面。通常火箭制造商会将返回的部件引导至偏远海域，以确保残骸安全落入水中。蓝箭航天未回应是否确认该残骸来自其火箭的询问。
根据1972年《联合国空间物体所造成损害的国际责任公约》，发射空间物体的国家需对地面造成的损害承担全部责任。麦克道尔解释称，如果农民的土地受损，他需向美国政府申诉，再由美方与北京交涉，北京随后可与蓝箭航天解决此事。此外，朱雀二号E此前也出现过问题：今年6月的飞行中，其上面级在轨道上解体，留下数十块碎片。麦克道尔警告说，虽然单枚火箭残骸伤人的概率很低，但随着坠落残骸增多，风险也在上升，“我们真的需要停止这种做法，因为最终会有人受伤”。
via South China Morning Post
美国明尼苏达州一位农民在玉米田中发现的一块烧焦金属残骸，很可能是中国蓝箭航天“朱雀二号E”火箭的燃料箱端盖，此事在技术上已构成一起“国际事件”。这位农民于10月14日收割玉米时发现了这个直径约3.35米的碗状物体。太空专家指出，该残骸来自9月15日发射的朱雀二号E火箭，该火箭曾为中国的“千帆”互联网星座部署10颗卫星。
曾在哈佛大学工作、现居伦敦附近的天体物理学家乔纳森·麦克道尔表示，这对中国来说很尴尬，“这种事情本不该发生”。他推测，火箭在再入大气层前重新点火时，发动机燃烧时间略长于预期，导致火箭部件没有按计划进入较低轨道绕地球数天后坠落，而是直接坠向地面。通常火箭制造商会将返回的部件引导至偏远海域，以确保残骸安全落入水中。蓝箭航天未回应是否确认该残骸来自其火箭的询问。
根据1972年《联合国空间物体所造成损害的国际责任公约》，发射空间物体的国家需对地面造成的损害承担全部责任。麦克道尔解释称，如果农民的土地受损，他需向美国政府申诉，再由美方与北京交涉，北京随后可与蓝箭航天解决此事。此外，朱雀二号E此前也出现过问题：今年6月的飞行中，其上面级在轨道上解体，留下数十块碎片。麦克道尔警告说，虽然单枚火箭残骸伤人的概率很低，但随着坠落残骸增多，风险也在上升，“我们真的需要停止这种做法，因为最终会有人受伤”。
via South China Morning Post
