Macron condemns ‘racist terrorist attack’ after deadly shooting near Paris | 巴黎附近发生致命枪击事件，马克龙谴责“种族主义恐怖袭击”
法国巴黎郊区特拉普斯（Trappes）发生一起驾车枪击事件，造成1人死亡、5人受伤，其中包括一名身中8枪的12岁女孩。法国总统府将此事件定性为“种族主义恐怖袭击”。枪击发生在周五上午约10时30分，一名枪手驾车在特拉普斯及邻近的拉韦里耶尔（La Verriere）向路人开枪，遇害者据称具有非洲裔背景，多名伤者也有外国血统，检方正在调查袭击是否针对受害者的种族、族裔、国籍或宗教。
警方在附近的夸尼耶尔（Coignieres）逮捕了这名39岁的嫌疑人，缴获一把冲锋枪和催泪弹，并发现其住所内放置了三个连接定时装置的煤气罐。检方已以“与恐怖活动相关的谋杀罪”立案调查。拉韦里耶尔市长表示，受伤女孩伤势严重但情况稳定；特拉普斯市长则称这“客观上是一起种族主义、很可能是仇视伊斯兰的袭击”，并呼吁全国团结。
法国总统马克龙前往特拉普斯慰问社区民众，称“国家与受害者同在”。内政部长努涅斯也表示这“显然是一起恐怖罪行”，总理勒科尔尼称安全部队和司法部门已全面动员。此次枪击事件发生在法国因生活成本抗议引发骚乱、全国局势紧张之际，本周末预计还将有更多抗议活动，警方将加强部署应对。
via South China Morning Post
法国巴黎郊区特拉普斯（Trappes）发生一起驾车枪击事件，造成1人死亡、5人受伤，其中包括一名身中8枪的12岁女孩。法国总统府将此事件定性为“种族主义恐怖袭击”。枪击发生在周五上午约10时30分，一名枪手驾车在特拉普斯及邻近的拉韦里耶尔（La Verriere）向路人开枪，遇害者据称具有非洲裔背景，多名伤者也有外国血统，检方正在调查袭击是否针对受害者的种族、族裔、国籍或宗教。
警方在附近的夸尼耶尔（Coignieres）逮捕了这名39岁的嫌疑人，缴获一把冲锋枪和催泪弹，并发现其住所内放置了三个连接定时装置的煤气罐。检方已以“与恐怖活动相关的谋杀罪”立案调查。拉韦里耶尔市长表示，受伤女孩伤势严重但情况稳定；特拉普斯市长则称这“客观上是一起种族主义、很可能是仇视伊斯兰的袭击”，并呼吁全国团结。
法国总统马克龙前往特拉普斯慰问社区民众，称“国家与受害者同在”。内政部长努涅斯也表示这“显然是一起恐怖罪行”，总理勒科尔尼称安全部队和司法部门已全面动员。此次枪击事件发生在法国因生活成本抗议引发骚乱、全国局势紧张之际，本周末预计还将有更多抗议活动，警方将加强部署应对。
via South China Morning Post
