沙田练马师的丰富履历：执教威尔士队、远赴澳大利亚、管理大卫·席尔瓦皆在其中
41岁的英格兰教练汤姆·巴兰坦（Tom Ballantyne）近日获委任为香港超级足球会（Supreme Sha Tin）主教练，接替仅执教四场便离任的郭嘉诺。球会主席黄志聪从众多候选人中选中了他，并称赞他“有出色的性格和足球理念”。巴兰坦表示，黄志聪的项目规划与自己的足球理念相近，加盟香港“感觉像星辰汇聚”。 巴兰坦的足球之路并不寻常。年轻时他在威尔士球队效力时膝盖严重骨折，从此结束球员生涯，转而投身教练工作。为了能白天执教，他曾长期在超市上夜班，常常只睡两个小时。此后他先后在卡迪夫城、阿斯顿维拉等俱乐部任职，并在澳大利亚六个州中的三个州执教，过去五年担任塔斯马尼亚德文港城男女队的教练，战绩斐然。 对于新工作，巴兰坦并不担心风险，认为“足球就是这样，做得不好就会被解雇”。他也坦然接受主席黄志聪同时是球队球员之一的特殊安排，并以弗格森曾让儿子效力曼联为例。谈及球会此前邀请前曼城和西班牙球星大卫·席尔瓦复出参赛一事，巴兰坦表示这是所有人的好机会，有助提升观众人数、收入和球员水平。上任首战，球队以2比2战平杰志，终结了联赛三连败。他表示将专注提升球队水平，并在未来转会窗口引进球员，把香港超级视为一项长期项目。
via South China Morning Post
41岁的英格兰教练汤姆·巴兰坦（Tom Ballantyne）近日获委任为香港超级足球会（Supreme Sha Tin）主教练，接替仅执教四场便离任的郭嘉诺。球会主席黄志聪从众多候选人中选中了他，并称赞他“有出色的性格和足球理念”。巴兰坦表示，黄志聪的项目规划与自己的足球理念相近，加盟香港“感觉像星辰汇聚”。 巴兰坦的足球之路并不寻常。年轻时他在威尔士球队效力时膝盖严重骨折，从此结束球员生涯，转而投身教练工作。为了能白天执教，他曾长期在超市上夜班，常常只睡两个小时。此后他先后在卡迪夫城、阿斯顿维拉等俱乐部任职，并在澳大利亚六个州中的三个州执教，过去五年担任塔斯马尼亚德文港城男女队的教练，战绩斐然。 对于新工作，巴兰坦并不担心风险，认为“足球就是这样，做得不好就会被解雇”。他也坦然接受主席黄志聪同时是球队球员之一的特殊安排，并以弗格森曾让儿子效力曼联为例。谈及球会此前邀请前曼城和西班牙球星大卫·席尔瓦复出参赛一事，巴兰坦表示这是所有人的好机会，有助提升观众人数、收入和球员水平。上任首战，球队以2比2战平杰志，终结了联赛三连败。他表示将专注提升球队水平，并在未来转会窗口引进球员，把香港超级视为一项长期项目。
via South China Morning Post
