In besieged Yemeni city, drinking water supplies hit crisis levels | 被围困的也门城市饮用水供应陷入危机
也门第三大城市塔伊兹遭伊朗支持的胡塞武装围困，超过100万居民面临严重的水、食品和燃料短缺，人道主义危机不断加剧。居民获取水井的通道被切断，海水淡化厂因燃料不足而运转困难，运水车也大多被阻止进城。许多家庭被迫定量用水，瓶装水价格比几周前上涨了75%，一些人只能赊账买水。国际特赦组织呼吁胡塞武装立即开放通往该市的道路，称塔伊兹正被推向“严重人道主义灾难的边缘”。
短缺问题相互叠加，形成恶性循环。食品价格飙升，面粉和大米比夏季贵了约50%，水果和蔬菜难以买到；烹饪用气价格翻了四倍多，一些家庭只能烧木柴、木炭甚至纸板做饭。燃料短缺还导致医院、垃圾清运等基本服务难以维持，联合国援助机构警告说，随着清洁用水减少、垃圾堆积，包括霍乱在内的疾病风险正在上升。此外，自8月以来，塔伊兹省接收了约12.4万名来自也门其他地区的流离失所者，进一步加剧了当地资源压力。
塔伊兹是通往也门南部的战略门户。分析人士指出，胡塞武装若想向南推进至亚丁和拉赫季，控制塔伊兹至关重要，但鉴于城内大量平民人口，攻占该市将是一场旷日持久、代价高昂的战斗。胡塞官员称已控制塔伊兹周边约80%的乡村地区及城内多个重要街区，也门外长也承认叛军对该市的控制日益收紧。本周早些时候，胡塞导弹击中塔伊兹一处居民区，造成两名少女死亡。对许多居民而言，离开并非选择，一位居民说：“留在家中是别无选择的事——无论这是生还是死的问题。”
via South China Morning Post
也门第三大城市塔伊兹遭伊朗支持的胡塞武装围困，超过100万居民面临严重的水、食品和燃料短缺，人道主义危机不断加剧。居民获取水井的通道被切断，海水淡化厂因燃料不足而运转困难，运水车也大多被阻止进城。许多家庭被迫定量用水，瓶装水价格比几周前上涨了75%，一些人只能赊账买水。国际特赦组织呼吁胡塞武装立即开放通往该市的道路，称塔伊兹正被推向“严重人道主义灾难的边缘”。
短缺问题相互叠加，形成恶性循环。食品价格飙升，面粉和大米比夏季贵了约50%，水果和蔬菜难以买到；烹饪用气价格翻了四倍多，一些家庭只能烧木柴、木炭甚至纸板做饭。燃料短缺还导致医院、垃圾清运等基本服务难以维持，联合国援助机构警告说，随着清洁用水减少、垃圾堆积，包括霍乱在内的疾病风险正在上升。此外，自8月以来，塔伊兹省接收了约12.4万名来自也门其他地区的流离失所者，进一步加剧了当地资源压力。
塔伊兹是通往也门南部的战略门户。分析人士指出，胡塞武装若想向南推进至亚丁和拉赫季，控制塔伊兹至关重要，但鉴于城内大量平民人口，攻占该市将是一场旷日持久、代价高昂的战斗。胡塞官员称已控制塔伊兹周边约80%的乡村地区及城内多个重要街区，也门外长也承认叛军对该市的控制日益收紧。本周早些时候，胡塞导弹击中塔伊兹一处居民区，造成两名少女死亡。对许多居民而言，离开并非选择，一位居民说：“留在家中是别无选择的事——无论这是生还是死的问题。”
via South China Morning Post
