Seoul’s useless placation is a warning for all US trade partners | 首尔无谓的安抚之举为所有美国贸易伙伴敲响警钟
韩国在美国压力下签署的3500亿美元投资协议正演变为一场外交与经济困境。去年11月，韩国为换取10个百分点的关税减免，承诺向美国投资3500亿美元——相当于其年度GDP的18%。然而仅一年后，特朗普总统便在无韩方官员在场的情况下单方面宣布启动其中2000亿美元的投资，包括540亿美元用于阿拉斯加天然气管道项目。面对首尔重申的“商业可行性”条款，特朗普威胁称，若韩国不尽快签署，将把金额翻倍。
文章指出，这一事件为所有依赖贸易的经济体提供了三点教训。其一，绥靖不是策略，只会招致更多勒索。特朗普已在全球攫取约5万亿美元的投资承诺，并威胁对反悔国家征收最高300%的关税，但许多威胁实为虚张声势——对巴西、药品等的高关税往往附带大量豁免。其二，对美依赖本身就是软肋。韩国受制于美国军事保护与市场准入的双重锁定，欧盟、日本、海湾国家也因类似顾虑被迫让步，而加拿大通过反制关税、拓展印太市场、接触中国等方式展现了减少对美依赖的可能。
其三，集体行动是对抗华盛顿施压的唯一有效途径。特朗普的分而治之策略之所以奏效，正是因为各国单独谈判、各自求存。各国应团结维护世贸组织最惠国待遇原则，通过协调法律行动、联合反制关税、紧急货币互换等方式共同应对。当主要经济体联手戳破威胁时，极端关税的威慑力将大打折扣。文章最后提醒，其他美国贸易伙伴应从韩国的教训中算清账目，以集体行动迫使美国收敛其过度索求。
via South China Morning Post
韩国在美国压力下签署的3500亿美元投资协议正演变为一场外交与经济困境。去年11月，韩国为换取10个百分点的关税减免，承诺向美国投资3500亿美元——相当于其年度GDP的18%。然而仅一年后，特朗普总统便在无韩方官员在场的情况下单方面宣布启动其中2000亿美元的投资，包括540亿美元用于阿拉斯加天然气管道项目。面对首尔重申的“商业可行性”条款，特朗普威胁称，若韩国不尽快签署，将把金额翻倍。
文章指出，这一事件为所有依赖贸易的经济体提供了三点教训。其一，绥靖不是策略，只会招致更多勒索。特朗普已在全球攫取约5万亿美元的投资承诺，并威胁对反悔国家征收最高300%的关税，但许多威胁实为虚张声势——对巴西、药品等的高关税往往附带大量豁免。其二，对美依赖本身就是软肋。韩国受制于美国军事保护与市场准入的双重锁定，欧盟、日本、海湾国家也因类似顾虑被迫让步，而加拿大通过反制关税、拓展印太市场、接触中国等方式展现了减少对美依赖的可能。
其三，集体行动是对抗华盛顿施压的唯一有效途径。特朗普的分而治之策略之所以奏效，正是因为各国单独谈判、各自求存。各国应团结维护世贸组织最惠国待遇原则，通过协调法律行动、联合反制关税、紧急货币互换等方式共同应对。当主要经济体联手戳破威胁时，极端关税的威慑力将大打折扣。文章最后提醒，其他美国贸易伙伴应从韩国的教训中算清账目，以集体行动迫使美国收敛其过度索求。
via South China Morning Post
