Indonesia cuts gas to Singapore amid Borneo, Sumatra wildfire haze | 婆罗洲及苏门答腊野火烟霾笼罩，印尼削减对新加坡天然气供应
印度尼西亚宣布从周六起削减对新加坡的天然气出口，每日减少3100万标准立方英尺，以优先保障国内电力供应。此举正值两国因印尼林火引发的跨境雾霾问题关系紧张之际。印尼国家油气管理机构SKK Migas负责人表示，削减的天然气中，1500万来自廖内群岛的纳土纳，1600万来自苏门答腊，并将每日监测供应情况。目前仅新加坡受到影响。新加坡是印尼天然气的主要买家之一，2024年进口量达1453亿立方英尺，此次削减约占其中的8%。新加坡政府尚未对此作出回应。
这一决定发生在外交争端升级的背景下。印尼婆罗洲和苏门答腊岛的林火产生的雾霾已波及马来西亚、新加坡和东帝汶，空气污染升至危险水平，促使东盟召开会议商讨对策。印尼能源部长上周四表示正考虑限制天然气出口以优先满足国内需求，并警告将对“不尊重”印尼的国家采取行动。总统普拉博沃·苏比安托也在周三抨击“喜欢侮辱”印尼的国家，但未点名具体国家。
印尼数月来一直在努力控制林火。据森林砍伐监测机构Nusantara Atlas统计，截至今年9月的九个月内，林火已烧毁超过190万公顷土地。新加坡已承诺对引发火灾的企业采取法律行动。
via South China Morning Post
印度尼西亚宣布从周六起削减对新加坡的天然气出口，每日减少3100万标准立方英尺，以优先保障国内电力供应。此举正值两国因印尼林火引发的跨境雾霾问题关系紧张之际。印尼国家油气管理机构SKK Migas负责人表示，削减的天然气中，1500万来自廖内群岛的纳土纳，1600万来自苏门答腊，并将每日监测供应情况。目前仅新加坡受到影响。新加坡是印尼天然气的主要买家之一，2024年进口量达1453亿立方英尺，此次削减约占其中的8%。新加坡政府尚未对此作出回应。
这一决定发生在外交争端升级的背景下。印尼婆罗洲和苏门答腊岛的林火产生的雾霾已波及马来西亚、新加坡和东帝汶，空气污染升至危险水平，促使东盟召开会议商讨对策。印尼能源部长上周四表示正考虑限制天然气出口以优先满足国内需求，并警告将对“不尊重”印尼的国家采取行动。总统普拉博沃·苏比安托也在周三抨击“喜欢侮辱”印尼的国家，但未点名具体国家。
印尼数月来一直在努力控制林火。据森林砍伐监测机构Nusantara Atlas统计，截至今年9月的九个月内，林火已烧毁超过190万公顷土地。新加坡已承诺对引发火灾的企业采取法律行动。
via South China Morning Post
