France on high alert as Paris march begins in uneasy calm | 巴黎游行在不安的平静中开始，法国高度戒备
法国全国各地周六爆发大规模抗议活动，当局部署7万名警察和宪兵严阵以待，力图避免上周发生的抢劫和骚乱重演。预计全国多达50万人走上街头，规模与上周的55万人相当。巴黎的示威者聚集在城市南部，高呼反对生活成本上涨、要求改善教育的口号；而在里昂和尼斯等地，警方对未经批准的集会进行了驱散，里昂甚至动用了催泪瓦斯。
许多抗议者一方面谴责抢劫和暴力行为，另一方面也对警方执法方式表达不满。巴黎一名学生玛侬表示，不应把一切归咎于那些出身贫困的闹事者，他们日常生活中承受着“更隐形的暴力”。周五，巴黎西郊特拉普和拉韦里埃发生一起“具有种族主义性质”的枪击案，造成一人死亡、五人受伤，令紧张局势进一步升级。巴黎警察局以此为由，将获批准的游行路线从市中心的巴士底广场改至城市边缘的意大利门，工会虽接受变更，但批评政府试图分裂运动。
为防范新一轮骚乱，巴黎商家纷纷用木板封住店面，卢浮宫和奥赛博物馆等文化地标也临时关闭。马克龙总统周四表态称“未来几天总体上不建议举行示威”，波尔多、里昂、尼斯等城市全面禁令，巴黎、里尔和马赛各仅批准一场示威。大规模限制措施引发了关于公民自由和宪法保障的抗议权的全国性争论。这场抗议浪潮是欧洲范围内针对生活成本、住房和政府支出示威的一部分，意大利、葡萄牙、西班牙、比利时和阿尔巴尼亚等国周末也计划举行集会，意大利总理梅洛尼已在米兰加强了警力和军力部署。
via South China Morning Post
法国全国各地周六爆发大规模抗议活动，当局部署7万名警察和宪兵严阵以待，力图避免上周发生的抢劫和骚乱重演。预计全国多达50万人走上街头，规模与上周的55万人相当。巴黎的示威者聚集在城市南部，高呼反对生活成本上涨、要求改善教育的口号；而在里昂和尼斯等地，警方对未经批准的集会进行了驱散，里昂甚至动用了催泪瓦斯。
许多抗议者一方面谴责抢劫和暴力行为，另一方面也对警方执法方式表达不满。巴黎一名学生玛侬表示，不应把一切归咎于那些出身贫困的闹事者，他们日常生活中承受着“更隐形的暴力”。周五，巴黎西郊特拉普和拉韦里埃发生一起“具有种族主义性质”的枪击案，造成一人死亡、五人受伤，令紧张局势进一步升级。巴黎警察局以此为由，将获批准的游行路线从市中心的巴士底广场改至城市边缘的意大利门，工会虽接受变更，但批评政府试图分裂运动。
为防范新一轮骚乱，巴黎商家纷纷用木板封住店面，卢浮宫和奥赛博物馆等文化地标也临时关闭。马克龙总统周四表态称“未来几天总体上不建议举行示威”，波尔多、里昂、尼斯等城市全面禁令，巴黎、里尔和马赛各仅批准一场示威。大规模限制措施引发了关于公民自由和宪法保障的抗议权的全国性争论。这场抗议浪潮是欧洲范围内针对生活成本、住房和政府支出示威的一部分，意大利、葡萄牙、西班牙、比利时和阿尔巴尼亚等国周末也计划举行集会，意大利总理梅洛尼已在米兰加强了警力和军力部署。
via South China Morning Post
