Obama blasts Trump's 'chaos and cruelty' while campaigning for Democrats | 奥巴马为民主党助选，抨击特朗普的“混乱与残酷”
美国前总统奥巴马在俄亥俄州克利夫兰的竞选集会上猛烈抨击继任者特朗普，指责其“腐败和无能”，并将生活成本上涨归咎于特朗普的“错误决定”，呼吁选民在11月3日中期选举中投票支持民主党候选人。
奥巴马在集会上表示，经过两年的“混乱、残酷、腐败和无能”，选民有机会说“受够了”。他批评现任总统“做出了一系列糟糕的决定”，其中最重要的是“发动了一场没人要求的、不必要的战争”。由于油价飙升、生活成本成为选民最关心的问题，奥巴马还敦促选民尽早投票，称“不要拖延，不要犹豫”。
此次中期选举将决定国会控制权。在俄亥俄州，前民主党参议员谢罗德·布朗将挑战现任共和党参议员乔恩·休斯德，州长选举则在民主党人艾米·阿克顿与共和党人维韦克·拉马斯瓦米之间展开。民调显示民主党在这两场竞选中略微领先，但结果预计十分接近。全国范围内，民主党有望夺回众议院控制权，但参议院竞争更为激烈。克利夫兰集会后，奥巴马当晚将前往底特律，为密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德助选。
via South China Morning Post
美国前总统奥巴马在俄亥俄州克利夫兰的竞选集会上猛烈抨击继任者特朗普，指责其“腐败和无能”，并将生活成本上涨归咎于特朗普的“错误决定”，呼吁选民在11月3日中期选举中投票支持民主党候选人。
奥巴马在集会上表示，经过两年的“混乱、残酷、腐败和无能”，选民有机会说“受够了”。他批评现任总统“做出了一系列糟糕的决定”，其中最重要的是“发动了一场没人要求的、不必要的战争”。由于油价飙升、生活成本成为选民最关心的问题，奥巴马还敦促选民尽早投票，称“不要拖延，不要犹豫”。
此次中期选举将决定国会控制权。在俄亥俄州，前民主党参议员谢罗德·布朗将挑战现任共和党参议员乔恩·休斯德，州长选举则在民主党人艾米·阿克顿与共和党人维韦克·拉马斯瓦米之间展开。民调显示民主党在这两场竞选中略微领先，但结果预计十分接近。全国范围内，民主党有望夺回众议院控制权，但参议院竞争更为激烈。克利夫兰集会后，奥巴马当晚将前往底特律，为密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德助选。
via South China Morning Post
