How China’s regional leadership changes offer clues to the future of the Communist Party | 中国地方领导层变动为中共未来走向提供线索
中国省级党委换届工作已经启动，安徽、河南、山西和新疆四个省份上周率先完成党代会，选出新一届省委常委会，为明年党的全国代表大会高层人事布局提供重要线索。这些省级会议将决定哪些官员留任、退休或获晋升，整个过程预计于明年6月前完成，其中14个省份将在今年年底前召开党代会，其中10个省份已任命新的省委书记和省长。
北京即将召开的五中全会（周一起举行为期四天）将进一步为明年全国党代会做准备。届时中央委员会将讨论加强党的治理和纪律的措施，而全国党代会将完成国家领导层的大规模换届，这对中国在本世纪中叶建成经济和军事强国的目标至关重要。尚未召开党代会的地区包括北京、上海、天津和重庆四个直辖市，其市委书记通常也是政治局成员。新任省委书记和省长几乎必然进入新一届中央委员会，各省排名第三的官员则有望成为中央候补委员。例如，安徽新任省委书记为工业部部长李乐成，1969年出生的王东伟任代省长，1972年出生的单向前可能成为候补委员。新疆方面，陈小江留任区委书记，艾尔肯·吐尼亚孜留任自治区政府主席。
此次换届中，年龄门槛是重要考量因素。据熟悉党内人事工作的消息人士透露，省级两位主要领导的惯例退休年龄为63岁，进入或留任省委常委会的年龄上限为58岁。例如，安徽原省委书记梁言顺（64岁）和省长王清宪（63岁）上月因达到退休年龄而卸任。不过，也有官员在超过惯例年龄后仍获留任，这可能表明其对党的重要性，如石泰峰曾在65岁时留任内蒙古区委书记，随后进入政治局。
via South China Morning Post
中国省级党委换届工作已经启动，安徽、河南、山西和新疆四个省份上周率先完成党代会，选出新一届省委常委会，为明年党的全国代表大会高层人事布局提供重要线索。这些省级会议将决定哪些官员留任、退休或获晋升，整个过程预计于明年6月前完成，其中14个省份将在今年年底前召开党代会，其中10个省份已任命新的省委书记和省长。
北京即将召开的五中全会（周一起举行为期四天）将进一步为明年全国党代会做准备。届时中央委员会将讨论加强党的治理和纪律的措施，而全国党代会将完成国家领导层的大规模换届，这对中国在本世纪中叶建成经济和军事强国的目标至关重要。尚未召开党代会的地区包括北京、上海、天津和重庆四个直辖市，其市委书记通常也是政治局成员。新任省委书记和省长几乎必然进入新一届中央委员会，各省排名第三的官员则有望成为中央候补委员。例如，安徽新任省委书记为工业部部长李乐成，1969年出生的王东伟任代省长，1972年出生的单向前可能成为候补委员。新疆方面，陈小江留任区委书记，艾尔肯·吐尼亚孜留任自治区政府主席。
此次换届中，年龄门槛是重要考量因素。据熟悉党内人事工作的消息人士透露，省级两位主要领导的惯例退休年龄为63岁，进入或留任省委常委会的年龄上限为58岁。例如，安徽原省委书记梁言顺（64岁）和省长王清宪（63岁）上月因达到退休年龄而卸任。不过，也有官员在超过惯例年龄后仍获留任，这可能表明其对党的重要性，如石泰峰曾在65岁时留任内蒙古区委书记，随后进入政治局。
via South China Morning Post
