‘Really terrified’: how a blood test could spare cancer patients an agonising wait | “真的吓坏了”：血液检测如何让癌症患者免于煎熬的等待
香港科研团队正在测试新一代PCR检测系统，可在3至4小时内通过血液样本检测出癌症、传染病和出生缺陷，费用仅需数百至数千港元。该系统由位于香港科学园的先进生物医学仪器中心研发，目前已完成可使用原型机，正在香港、内地、美国、新加坡和泰国等地进行临床试验，预计一至两年内可在实验室投入使用。
传统PCR技术在速度、灵敏度和多重检测能力方面存在局限。新系统结合分子条形码与液滴微流控技术，将血液样本中的DNA分散到数百万个液滴中逐一检测，可同时识别数百万个目标位点，大幅提升灵敏度和精度。中心业务发展负责人陈思杰以“钓鱼”作比喻：把大池塘的水分成一个个小杯，就能轻松发现哪杯有鱼。这种高灵敏度对早期发现癌症等疾病至关重要。此外，快速出结果还能帮助医生及时决策，例如败血症患者每延迟一小时治疗，死亡风险就增加8%，而传统血液培养需要两至三天才能出结果。
该中心在特政府InnoHK创新平台支持下成立，由香港大学与哈佛大学合作主导，旨在将前沿科研成果转化为临床应用。陈思杰表示，香港创科生态近年不断改善，吸引了众多海外人才来港合作，但希望政府能进一步帮助企业与医生对接，让技术更好满足临床需求。她相信这项技术不仅会在香港率先落地，未来还将拓展至水质监测、食品安全等更广泛领域，走向全球市场。
via South China Morning Post
香港科研团队正在测试新一代PCR检测系统，可在3至4小时内通过血液样本检测出癌症、传染病和出生缺陷，费用仅需数百至数千港元。该系统由位于香港科学园的先进生物医学仪器中心研发，目前已完成可使用原型机，正在香港、内地、美国、新加坡和泰国等地进行临床试验，预计一至两年内可在实验室投入使用。
传统PCR技术在速度、灵敏度和多重检测能力方面存在局限。新系统结合分子条形码与液滴微流控技术，将血液样本中的DNA分散到数百万个液滴中逐一检测，可同时识别数百万个目标位点，大幅提升灵敏度和精度。中心业务发展负责人陈思杰以“钓鱼”作比喻：把大池塘的水分成一个个小杯，就能轻松发现哪杯有鱼。这种高灵敏度对早期发现癌症等疾病至关重要。此外，快速出结果还能帮助医生及时决策，例如败血症患者每延迟一小时治疗，死亡风险就增加8%，而传统血液培养需要两至三天才能出结果。
该中心在特政府InnoHK创新平台支持下成立，由香港大学与哈佛大学合作主导，旨在将前沿科研成果转化为临床应用。陈思杰表示，香港创科生态近年不断改善，吸引了众多海外人才来港合作，但希望政府能进一步帮助企业与医生对接，让技术更好满足临床需求。她相信这项技术不仅会在香港率先落地，未来还将拓展至水质监测、食品安全等更广泛领域，走向全球市场。
via South China Morning Post
