The Belgian musician fusing Western, Chinese instruments for ‘something totally different’ | 比利时音乐家融合中西乐器，打造“截然不同的音乐”
比利时音乐家约翰·法马伊（Johan Famaey）将于11月14日在香港PMQ首次登台演出，作为2026年比利时巧克力节的一部分。这位47岁的音乐家被认为是比利时唯一一位专业的扬琴演奏者，他擅长钢琴和扬琴，创作融合欧洲与中国元素的音乐。此次香港之行后，他还将赴澳门演出，音乐会属于比利时驻港总领事馆组织的“比利时日”活动，免费入场。
法马伊2005年移居山东青岛，在青岛大学学习中文和扬琴，并在当地大学教授室内乐，还曾与青岛交响乐团合作担任管风琴演奏。他说扬琴是“第一件仿佛在与我对话的乐器”。2009年回到比利时后，他继续创作带有浓厚中国色彩的音乐，2011年推出《中国记忆》系列，将宋唐诗篇与歌剧、电影音乐相结合。他还演奏意大利文艺复兴时期的乐器萨泰里琴，称其为“扬琴的意大利版本，但更小”。
法马伊视音乐为促进国际交流的桥梁，希望借融合东西方传统开启文化对话。2025年，他为庆祝中欧建交50周年创作了乐曲《穿越时光同行》。他观察到中国音乐在比利时的接受度明显提升：“五年前上演中国风格音乐还有风险，如今举办中国新年音乐会，音乐厅会座无虚席。”他建议融合音乐“不要强求”，并坚持自己的使命——在两种音乐传统之间传递快乐。
via South China Morning Post
比利时音乐家约翰·法马伊（Johan Famaey）将于11月14日在香港PMQ首次登台演出，作为2026年比利时巧克力节的一部分。这位47岁的音乐家被认为是比利时唯一一位专业的扬琴演奏者，他擅长钢琴和扬琴，创作融合欧洲与中国元素的音乐。此次香港之行后，他还将赴澳门演出，音乐会属于比利时驻港总领事馆组织的“比利时日”活动，免费入场。
法马伊2005年移居山东青岛，在青岛大学学习中文和扬琴，并在当地大学教授室内乐，还曾与青岛交响乐团合作担任管风琴演奏。他说扬琴是“第一件仿佛在与我对话的乐器”。2009年回到比利时后，他继续创作带有浓厚中国色彩的音乐，2011年推出《中国记忆》系列，将宋唐诗篇与歌剧、电影音乐相结合。他还演奏意大利文艺复兴时期的乐器萨泰里琴，称其为“扬琴的意大利版本，但更小”。
法马伊视音乐为促进国际交流的桥梁，希望借融合东西方传统开启文化对话。2025年，他为庆祝中欧建交50周年创作了乐曲《穿越时光同行》。他观察到中国音乐在比利时的接受度明显提升：“五年前上演中国风格音乐还有风险，如今举办中国新年音乐会，音乐厅会座无虚席。”他建议融合音乐“不要强求”，并坚持自己的使命——在两种音乐传统之间传递快乐。
via South China Morning Post
