France’s Le Pen vows to restore ‘rule of law’ at presidential campaign launch | 法国勒庞启动总统竞选，誓言恢复“法治”
法国极右翼领导人玛丽娜·勒庞在奥尔良正式启动总统竞选，承诺当选后将“恢复法治”，并誓言捍卫法国的文化认同和收紧移民政策。民调领先的勒庞在8500名支持者面前表示，她要带给法国的不是“回到过去”，而是“一个新时代的开端”。她批评马克龙政府对抗议暴力过于软弱，缺乏权威。
勒庞的竞选势头得益于法国近期持续数周的社会动荡。周六，超过40万人在多个大城市抗议生活成本上涨，随后发生冲突，警方逮捕1300多人，内政部长将大部分暴力归咎于“极左翼”极端分子。此前一周的抗议同样演变成骚乱，工会和“黄背心”抗议者誓言将继续游行。勒庞承诺通过限制家庭能源账单、减税和削减法国对欧盟的贡献来降低生活成本，并对北约及法国支持乌克兰持批评态度。
勒庞还承诺恢复边境管控，甚至建立“法欧双重边界”，并称法国国籍将重新成为“继承或赢得的特权”。其副手巴尔代拉承诺打击“极左翼”、将刑事责任年龄降至16岁并驱逐罪犯，其演讲一度被犹太学生团体打断。与此同时，数千名反对勒庞的抗议者周六在奥尔良举行反法西斯游行。民调显示，勒庞有望在首轮投票中获得32%至34%的选票，但无论谁当选，都将面临法国债务和赤字已超欧盟上限的财政困境。
via South China Morning Post
法国极右翼领导人玛丽娜·勒庞在奥尔良正式启动总统竞选，承诺当选后将“恢复法治”，并誓言捍卫法国的文化认同和收紧移民政策。民调领先的勒庞在8500名支持者面前表示，她要带给法国的不是“回到过去”，而是“一个新时代的开端”。她批评马克龙政府对抗议暴力过于软弱，缺乏权威。
勒庞的竞选势头得益于法国近期持续数周的社会动荡。周六，超过40万人在多个大城市抗议生活成本上涨，随后发生冲突，警方逮捕1300多人，内政部长将大部分暴力归咎于“极左翼”极端分子。此前一周的抗议同样演变成骚乱，工会和“黄背心”抗议者誓言将继续游行。勒庞承诺通过限制家庭能源账单、减税和削减法国对欧盟的贡献来降低生活成本，并对北约及法国支持乌克兰持批评态度。
勒庞还承诺恢复边境管控，甚至建立“法欧双重边界”，并称法国国籍将重新成为“继承或赢得的特权”。其副手巴尔代拉承诺打击“极左翼”、将刑事责任年龄降至16岁并驱逐罪犯，其演讲一度被犹太学生团体打断。与此同时，数千名反对勒庞的抗议者周六在奥尔良举行反法西斯游行。民调显示，勒庞有望在首轮投票中获得32%至34%的选票，但无论谁当选，都将面临法国债务和赤字已超欧盟上限的财政困境。
via South China Morning Post
