Could new US investment curbs complicate China’s biotech licensing surge? | 美国新投资限制会否令中国生物技术授权热潮复杂化？
中国生物科技企业全球化扩张面临新阻力：美国财政部上周公布对外投资审查新规草案，将生物技术纳入限制范围，未来中企吸引美国直接投资或组建合资企业将更加困难。不过，草案并未限制传统的药物授权交易，而这类交易近年来一直是中国生物科技出海的主要驱动力。据中国国家发改委数据，今年涉及中国研发创新药的对外授权交易总额已达1300亿美元，接近2025年全年水平。
分析人士指出，新规之下，企业可能更多通过共同开发、平台合作等避开直接股权投资的架构来推进跨境交易。与此同时，中国商务部和科技部本月初也提出新的出口管制，拟禁止部分细胞与基因治疗平台及小干扰RNA技术平台出口。杰富瑞亚洲医疗研究主管崔翠表示，虽然中美双方措施都“比预期更窄”，但将促使两国企业重新调整，保护资本流动和核心知识产权。
美国财政部的拟议新规仍面临不确定性，部分行业组织表示反对，认为过度宽泛的限制可能削弱美国自身的生物科技竞争力。但有分析认为，在两党政治压力下，某种形式的生物科技限制措施预计仍将推进，关键在于财政部最终力度会有多大。
via South China Morning Post
中国生物科技企业全球化扩张面临新阻力：美国财政部上周公布对外投资审查新规草案，将生物技术纳入限制范围，未来中企吸引美国直接投资或组建合资企业将更加困难。不过，草案并未限制传统的药物授权交易，而这类交易近年来一直是中国生物科技出海的主要驱动力。据中国国家发改委数据，今年涉及中国研发创新药的对外授权交易总额已达1300亿美元，接近2025年全年水平。
分析人士指出，新规之下，企业可能更多通过共同开发、平台合作等避开直接股权投资的架构来推进跨境交易。与此同时，中国商务部和科技部本月初也提出新的出口管制，拟禁止部分细胞与基因治疗平台及小干扰RNA技术平台出口。杰富瑞亚洲医疗研究主管崔翠表示，虽然中美双方措施都“比预期更窄”，但将促使两国企业重新调整，保护资本流动和核心知识产权。
美国财政部的拟议新规仍面临不确定性，部分行业组织表示反对，认为过度宽泛的限制可能削弱美国自身的生物科技竞争力。但有分析认为，在两党政治压力下，某种形式的生物科技限制措施预计仍将推进，关键在于财政部最终力度会有多大。
via South China Morning Post
