France’s Macron promises ‘strong measures’ to ease protests | 法国总统马克龙承诺采取“强有力措施”平息抗议
法国总统马克龙周一承诺，政府将公布一揽子措施，回应持续数周的街头抗议，同时承认未来仍可能爆发更多骚乱。总理勒科尔努将在与高中生工会会面后举行新闻发布会，学生要求增加教育资源并改革被认为加剧不平等的大学录取程序。马克龙在马赛视察抗议破坏情况时表示，已要求政府回应这场社会运动背后的合理诉求。
抗议浪潮九天前席卷数十个城市，引发国家对街头失去控制的担忧。内政部上周六部署了7万名警察应对工会发起的抗议，抗议者不满生活成本高企和公共服务状况。内政部长努内兹表示，庞大的警力避免了此前暴力重演，全国共逮捕1435人，但他明确预计10月31日的抗议活动仍将出现骚乱。他还指出一个新现象：有组织的极右翼团伙在尼斯、蒙彼利埃等多个城市与极左翼活动人士对峙。
政府发言人布雷容称“国家在本周末占了上风”，并表示抗议者的合理诉求需要被倾听，但恢复平静是展开实质性谈判的前提。然而，由于马克龙任期将于明年4月届满，且公共财政吃紧，他难以像以往那样通过代价高昂的让步平息危机。商界领袖警告，骚乱正造成严重经济损失，许多商店因预防性停业，销售额下降约80%，本地商业正被拖垮。
via South China Morning Post
法国总统马克龙周一承诺，政府将公布一揽子措施，回应持续数周的街头抗议，同时承认未来仍可能爆发更多骚乱。总理勒科尔努将在与高中生工会会面后举行新闻发布会，学生要求增加教育资源并改革被认为加剧不平等的大学录取程序。马克龙在马赛视察抗议破坏情况时表示，已要求政府回应这场社会运动背后的合理诉求。
抗议浪潮九天前席卷数十个城市，引发国家对街头失去控制的担忧。内政部上周六部署了7万名警察应对工会发起的抗议，抗议者不满生活成本高企和公共服务状况。内政部长努内兹表示，庞大的警力避免了此前暴力重演，全国共逮捕1435人，但他明确预计10月31日的抗议活动仍将出现骚乱。他还指出一个新现象：有组织的极右翼团伙在尼斯、蒙彼利埃等多个城市与极左翼活动人士对峙。
政府发言人布雷容称“国家在本周末占了上风”，并表示抗议者的合理诉求需要被倾听，但恢复平静是展开实质性谈判的前提。然而，由于马克龙任期将于明年4月届满，且公共财政吃紧，他难以像以往那样通过代价高昂的让步平息危机。商界领袖警告，骚乱正造成严重经济损失，许多商店因预防性停业，销售额下降约80%，本地商业正被拖垮。
via South China Morning Post
