Why paper straws are worse than plastic; Japan's 'silver divorce' rise: 7 Asia highlights | 纸吸管为何比塑料更糟；日本“银发离婚”增多：亚洲七大事 （注：为更符合中文标题习惯，也可译为：纸吸管为何不如塑料；日本“银发离婚”现象激增：亚洲一周七大看点）
《南华早报》本周亚洲报道精选涵盖多个热点：马来西亚一名16岁学生因在课堂上直播持斧袭击教师被捕；印尼林火持续肆虐，政府拒绝宣布为国家灾难；新加坡否认操纵印尼股市暴跌。
其他报道方面，菲律宾最新民调显示民众对马科斯政府处理与中国海上争端的方式意见几乎对半分，但近四分之三的受访者倾向于外交途径而非对抗。韩国一项政府委托研究发现，纸吸管对环境的影响可能比塑料吸管更大，引发关于更换材料是否真正减少浪费的讨论。此外，日本越来越多女性在结婚数十年后选择“银发离婚”，引发社会关注。
人事任命方面，菲律宾一名常乘私人飞机旅行的Z世代年轻人被任命为城市贫困人口委员会专员，其资历引发广泛质疑。新加坡方面，淡马锡和政府投资公司（GIC）否认介入印尼即将进行的MSCI指数重新分类，反驳了有关其幕后操纵以谋取私利的指控。印尼政府则坚持独自应对大规模林火危机，尽管居民健康受影响日益严重，灾害专家呼吁展开更广泛的协调行动。
via South China Morning Post
《南华早报》本周亚洲报道精选涵盖多个热点：马来西亚一名16岁学生因在课堂上直播持斧袭击教师被捕；印尼林火持续肆虐，政府拒绝宣布为国家灾难；新加坡否认操纵印尼股市暴跌。
其他报道方面，菲律宾最新民调显示民众对马科斯政府处理与中国海上争端的方式意见几乎对半分，但近四分之三的受访者倾向于外交途径而非对抗。韩国一项政府委托研究发现，纸吸管对环境的影响可能比塑料吸管更大，引发关于更换材料是否真正减少浪费的讨论。此外，日本越来越多女性在结婚数十年后选择“银发离婚”，引发社会关注。
人事任命方面，菲律宾一名常乘私人飞机旅行的Z世代年轻人被任命为城市贫困人口委员会专员，其资历引发广泛质疑。新加坡方面，淡马锡和政府投资公司（GIC）否认介入印尼即将进行的MSCI指数重新分类，反驳了有关其幕后操纵以谋取私利的指控。印尼政府则坚持独自应对大规模林火危机，尽管居民健康受影响日益严重，灾害专家呼吁展开更广泛的协调行动。
via South China Morning Post
