Fragile India-China thaw tested by reported fresh Himalayan border face-offs | 印中喜马拉雅边境再传对峙事件，脆弱缓和局面面临考验
中印边境局势再度紧张，据报道双方自7月起在藏南地区（印度称“阿鲁纳恰尔邦”）的阿斯菲拉一带发生对峙，为两国脆弱的关系缓和进程带来新考验。印度藏印边境警察部队（ITBP）负责人卡普尔上周表示，印军与中国部队在阿鲁纳恰尔邦边境多个地点的对峙仍在持续。据《印度教徒报》援引政府消息人士报道，中国士兵在短暂冲突后，在印方认定的实际控制线（LAC）内约6至7公里处搭建了帐篷。
近日，多段据称显示双方对峙的视频在社交媒体上流传，但印度陆军官方辟谣账号指出，这些视频经过篡改，并非真实的近期冲突画面，相关传言造成了对边境局势的误解和混乱。中印双方均试图淡化此次紧张局势。印度外交部发言人贾斯瓦尔表示，边境局势“不时”会因中方巡逻模式而受到干扰，双方将继续通过现有外交和军事机制解决实际问题。中国外交部发言人郭嘉昆则回应称，中方严格遵守两国达成的协议和共识，进行正常边境巡逻，以维护领土主权和边境地区稳定。
过去一年，中印两国一直在努力修复因边境冲突而受损的关系，包括2020年造成双方人员伤亡的加勒万河谷冲突。两国直飞航班已于去年10月恢复，中国国家主席习近平上月赴印度出席金砖峰会期间，与印度总理莫迪举行了七年来首次双边会晤。双方领导人重申应以战略和长远眼光看待两国关系，并强调“分歧不应成为争端”。
via South China Morning Post
中印边境局势再度紧张，据报道双方自7月起在藏南地区（印度称“阿鲁纳恰尔邦”）的阿斯菲拉一带发生对峙，为两国脆弱的关系缓和进程带来新考验。印度藏印边境警察部队（ITBP）负责人卡普尔上周表示，印军与中国部队在阿鲁纳恰尔邦边境多个地点的对峙仍在持续。据《印度教徒报》援引政府消息人士报道，中国士兵在短暂冲突后，在印方认定的实际控制线（LAC）内约6至7公里处搭建了帐篷。
近日，多段据称显示双方对峙的视频在社交媒体上流传，但印度陆军官方辟谣账号指出，这些视频经过篡改，并非真实的近期冲突画面，相关传言造成了对边境局势的误解和混乱。中印双方均试图淡化此次紧张局势。印度外交部发言人贾斯瓦尔表示，边境局势“不时”会因中方巡逻模式而受到干扰，双方将继续通过现有外交和军事机制解决实际问题。中国外交部发言人郭嘉昆则回应称，中方严格遵守两国达成的协议和共识，进行正常边境巡逻，以维护领土主权和边境地区稳定。
过去一年，中印两国一直在努力修复因边境冲突而受损的关系，包括2020年造成双方人员伤亡的加勒万河谷冲突。两国直飞航班已于去年10月恢复，中国国家主席习近平上月赴印度出席金砖峰会期间，与印度总理莫迪举行了七年来首次双边会晤。双方领导人重申应以战略和长远眼光看待两国关系，并强调“分歧不应成为争端”。
via South China Morning Post
