With diesel deal, Trump is teaching Reagan's lesson to a larger class | 特朗普柴油交易：向更多国家传授里根的教训
美国政府一边警告盟友不要购买俄罗斯能源，一边自己进口被国会禁止的俄罗斯柴油，向外界传递出“美国制裁可以讨价还价”的信号。上周，一艘载有4万吨柴油的油轮从俄罗斯驶往纽约，这是国会2022年明令禁止的进口。财政部发放临时许可的理由是在11月3日中期选举前压低油价，但货物将在投票结束四天后才抵达。特朗普还暂停了对俄油天然气最大买家征收100%关税的法案，而该法案是他9月才签署的。这与1982年里根的做法如出一辙：里根在国会选举前18天向苏联出售粮食，选举后不久便解除了对苏联输欧管道的制裁。
这一信号对中国尤为重要。下月特朗普将在深圳亚太经合组织峰会上与习近平会面，中方手中握有稀土出口管制的筹码，希望换取美国放松芯片管制。特朗普此前已展现灵活性，允许英伟达向中国出售H200芯片并收取25%附加费。但问题在于，制造先进芯片所需的关键设备并非美国产品——荷兰ASML是全球唯一能生产最先进光刻机的企业，日本也拥有多家顶尖设备商。两国2023年应华盛顿要求限制对华出口，付出了失去订单和遭中国报复的代价。去年荷兰的安世半导体事件就是例证：美国施压引发中方反制，最终特朗普为达成稀土协议暂停相关规则，让荷兰独自收拾残局。
文章指出，特朗普“柴油外交”的真正危害在于动摇盟友的信任。如果华盛顿为换取稀土而在深圳拿芯片管制做交易，荷兰和日本将难以继续为维持对华出口限制承担代价，也不会再指望美国下次为它们撑腰。北京已开始向布鲁塞尔施压，欧盟在近期贸易谈判中同意加快对华敏感技术出口审批。正如里根的粮食交易让欧洲人明白美国制裁会屈从于国内政治，特朗普正在给更大的“班级”上同一课。今后美国特使再要求盟友放弃中国市场时，得到的回答恐怕将是华盛顿自己惯用的那句：你的价码是多少？
via South China Morning Post
美国政府一边警告盟友不要购买俄罗斯能源，一边自己进口被国会禁止的俄罗斯柴油，向外界传递出“美国制裁可以讨价还价”的信号。上周，一艘载有4万吨柴油的油轮从俄罗斯驶往纽约，这是国会2022年明令禁止的进口。财政部发放临时许可的理由是在11月3日中期选举前压低油价，但货物将在投票结束四天后才抵达。特朗普还暂停了对俄油天然气最大买家征收100%关税的法案，而该法案是他9月才签署的。这与1982年里根的做法如出一辙：里根在国会选举前18天向苏联出售粮食，选举后不久便解除了对苏联输欧管道的制裁。
这一信号对中国尤为重要。下月特朗普将在深圳亚太经合组织峰会上与习近平会面，中方手中握有稀土出口管制的筹码，希望换取美国放松芯片管制。特朗普此前已展现灵活性，允许英伟达向中国出售H200芯片并收取25%附加费。但问题在于，制造先进芯片所需的关键设备并非美国产品——荷兰ASML是全球唯一能生产最先进光刻机的企业，日本也拥有多家顶尖设备商。两国2023年应华盛顿要求限制对华出口，付出了失去订单和遭中国报复的代价。去年荷兰的安世半导体事件就是例证：美国施压引发中方反制，最终特朗普为达成稀土协议暂停相关规则，让荷兰独自收拾残局。
文章指出，特朗普“柴油外交”的真正危害在于动摇盟友的信任。如果华盛顿为换取稀土而在深圳拿芯片管制做交易，荷兰和日本将难以继续为维持对华出口限制承担代价，也不会再指望美国下次为它们撑腰。北京已开始向布鲁塞尔施压，欧盟在近期贸易谈判中同意加快对华敏感技术出口审批。正如里根的粮食交易让欧洲人明白美国制裁会屈从于国内政治，特朗普正在给更大的“班级”上同一课。今后美国特使再要求盟友放弃中国市场时，得到的回答恐怕将是华盛顿自己惯用的那句：你的价码是多少？
via South China Morning Post
