Rubio invokes China, Russia to defend disputed Venezuela oil deal | 鲁比奥以中俄为由为备受争议的委内瑞拉石油协议辩护
美国国务卿鲁比奥为华盛顿与委内瑞拉达成的石油协议辩护，称该协议让美国获得了“巨大的战略优势”，并是对中国和俄罗斯参与的替代方案。该协议的核心是一家获得美国支持的能源公司，取得覆盖委内瑞拉17个油田的100年特许经营权，涉及约650亿桶已探明储量，其中包括此前由中国和俄罗斯企业运营的油田。鲁比奥表示，无论与美国、中国还是俄罗斯合作，这些油田都会有人开发，而与美国合作对委内瑞拉更有利。
鲁比奥的表态是对委内瑞拉反对派领袖马查多批评的回应。马查多反对这项协议，并质疑相关商人贝坦库尔特与旧政治势力的联系。鲁比奥称她有权反对，但强调协议问题与举行民主选举是两回事。他还表示，美国的参与使该公司有信心筹集资金投资委内瑞拉表现不佳的石油业，而华盛顿本身并未出资。
针对中国，鲁比奥批评此前的中委石油安排，称北京以石油抵偿委内瑞拉债务而非支付现金，声称“中国人从未为委内瑞拉石油付过钱”，但他未提供具体数据。他还透露，委内瑞拉原油目前按市场价格出售，收益存入美国财政部控制的账户。中国外交部发言人郭嘉昆此前表示，中委合作受国际法和两国法律保护，并要求保护中方在委内瑞拉的利益。
via South China Morning Post
美国国务卿鲁比奥为华盛顿与委内瑞拉达成的石油协议辩护，称该协议让美国获得了“巨大的战略优势”，并是对中国和俄罗斯参与的替代方案。该协议的核心是一家获得美国支持的能源公司，取得覆盖委内瑞拉17个油田的100年特许经营权，涉及约650亿桶已探明储量，其中包括此前由中国和俄罗斯企业运营的油田。鲁比奥表示，无论与美国、中国还是俄罗斯合作，这些油田都会有人开发，而与美国合作对委内瑞拉更有利。
鲁比奥的表态是对委内瑞拉反对派领袖马查多批评的回应。马查多反对这项协议，并质疑相关商人贝坦库尔特与旧政治势力的联系。鲁比奥称她有权反对，但强调协议问题与举行民主选举是两回事。他还表示，美国的参与使该公司有信心筹集资金投资委内瑞拉表现不佳的石油业，而华盛顿本身并未出资。
针对中国，鲁比奥批评此前的中委石油安排，称北京以石油抵偿委内瑞拉债务而非支付现金，声称“中国人从未为委内瑞拉石油付过钱”，但他未提供具体数据。他还透露，委内瑞拉原油目前按市场价格出售，收益存入美国财政部控制的账户。中国外交部发言人郭嘉昆此前表示，中委合作受国际法和两国法律保护，并要求保护中方在委内瑞拉的利益。
via South China Morning Post
