Pope Leo’s cancer is ‘game changer’ for papacy, Vatican foreign minister says | 梵蒂冈外长称：教皇利奥患癌将“改变教宗格局”
教宗良十四世确诊肺癌并接受手术一事，正在改变天主教徒对其健康状况和教宗职位的看法。梵蒂冈外交部长加拉格尔总主教周二罕见承认，这一疾病是“一个改变局面的因素”。71岁的良十四世于10月13日接受手术，切除了部分肺叶。医生表示癌症属于局部性、尚未扩散，教宗无需接受进一步治疗。
加拉格尔表示，鉴于良十四世相对年轻且身体健康，一些天主教徒曾视他为“超人”般的教宗，而这次患病表明他“和我们其他人一样，也是一个平凡的凡人”。他说：“我认为这将改变我们看待他的方式，也可能改变他看待自己的方式。”此外，加拉格尔还谈及俄乌双方近期达成的停火协议——该协议允许向俄控乌克兰城镇奥列什基运送援助物资。他表示，虽然教宗最近与俄罗斯总统普京和乌克兰总统泽连斯基都有通话，但他不认为梵蒂冈参与了停火的安排。
关于梵蒂冈与中国就任命天主教主教达成的协议，加拉格尔承认该协议存在“不完善之处”。这项2018年首次签署的协议让中国官方在教宗任命主教问题上拥有一定发言权。他表示：“对话并不容易，协议的不完善显而易见，但双方致力于坚持对话……这将继续下去。”加拉格尔还表示，他预计这位首位美国出生的教宗“在不远的将来”可能访问美国，但具体时间取决于教宗的日程安排，未必会在2027年成行。
via South China Morning Post
教宗良十四世确诊肺癌并接受手术一事，正在改变天主教徒对其健康状况和教宗职位的看法。梵蒂冈外交部长加拉格尔总主教周二罕见承认，这一疾病是“一个改变局面的因素”。71岁的良十四世于10月13日接受手术，切除了部分肺叶。医生表示癌症属于局部性、尚未扩散，教宗无需接受进一步治疗。
加拉格尔表示，鉴于良十四世相对年轻且身体健康，一些天主教徒曾视他为“超人”般的教宗，而这次患病表明他“和我们其他人一样，也是一个平凡的凡人”。他说：“我认为这将改变我们看待他的方式，也可能改变他看待自己的方式。”此外，加拉格尔还谈及俄乌双方近期达成的停火协议——该协议允许向俄控乌克兰城镇奥列什基运送援助物资。他表示，虽然教宗最近与俄罗斯总统普京和乌克兰总统泽连斯基都有通话，但他不认为梵蒂冈参与了停火的安排。
关于梵蒂冈与中国就任命天主教主教达成的协议，加拉格尔承认该协议存在“不完善之处”。这项2018年首次签署的协议让中国官方在教宗任命主教问题上拥有一定发言权。他表示：“对话并不容易，协议的不完善显而易见，但双方致力于坚持对话……这将继续下去。”加拉格尔还表示，他预计这位首位美国出生的教宗“在不远的将来”可能访问美国，但具体时间取决于教宗的日程安排，未必会在2027年成行。
via South China Morning Post
