From Hong Kong to the Olympics and beyond: swimmer Yvette Kong’s journey of resilience | 从香港到奥运赛场及更远：泳将江忞憓的坚韧之旅
香港奥运游泳选手江忞懿（Yvette Kong）近日分享了自己的成长与退役后的人生经历。她1993年出生于加拿大多伦多，幼年随家人移居香港，三岁时曾患严重的川崎病，母亲为让她掌握求生技能而让她学习游泳。虽然她小时候在陆地上动作迟缓、常被取笑，但在水中却找到了自我价值，13岁便打破香港100米蛙泳纪录，成为备受瞩目的泳坛新星。
然而，她的运动生涯并非一帆风顺。2008年她以约一秒之差错过奥运资格，此后成绩陷入长达六年的停滞。在加州大学伯克利分校就读期间，她一度无法入围NCAA锦标赛，甚至宣布退役，后来通过心理治疗才意识到，运动表现不仅取决于训练，还与心理、压力、恢复和整体环境息息相关。2015年她前往苏格兰爱丁堡大学重新出发，最终获得2016年里约奥运会参赛资格。虽然未能夺牌，但这段经历让她重新定义了成功：成绩重要，却不是衡量人生的唯一标准。
退役后，江忞懿的人生轨迹出人意料。她先后在高盛、麦肯锡和雅诗兰黛工作，又在清华大学攻读MBA、在麻省理工学院取得硕士学位并留校任教。2024年，她创立了总部位于香港的初创公司Arelyx，专注于培养人工智能时代所需的“人类能力智能”，帮助学校发展学生的韧性、道德判断力等素养，并已于今年9月在香港一所学校落地。此外，她还出版了新书《The Unmeasured Human》，并于今年8月在瑞士洛桑的国际奥委会上分享，恰逢她代表香港出战里约奥运十周年。
via South China Morning Post
香港奥运游泳选手江忞懿（Yvette Kong）近日分享了自己的成长与退役后的人生经历。她1993年出生于加拿大多伦多，幼年随家人移居香港，三岁时曾患严重的川崎病，母亲为让她掌握求生技能而让她学习游泳。虽然她小时候在陆地上动作迟缓、常被取笑，但在水中却找到了自我价值，13岁便打破香港100米蛙泳纪录，成为备受瞩目的泳坛新星。
然而，她的运动生涯并非一帆风顺。2008年她以约一秒之差错过奥运资格，此后成绩陷入长达六年的停滞。在加州大学伯克利分校就读期间，她一度无法入围NCAA锦标赛，甚至宣布退役，后来通过心理治疗才意识到，运动表现不仅取决于训练，还与心理、压力、恢复和整体环境息息相关。2015年她前往苏格兰爱丁堡大学重新出发，最终获得2016年里约奥运会参赛资格。虽然未能夺牌，但这段经历让她重新定义了成功：成绩重要，却不是衡量人生的唯一标准。
退役后，江忞懿的人生轨迹出人意料。她先后在高盛、麦肯锡和雅诗兰黛工作，又在清华大学攻读MBA、在麻省理工学院取得硕士学位并留校任教。2024年，她创立了总部位于香港的初创公司Arelyx，专注于培养人工智能时代所需的“人类能力智能”，帮助学校发展学生的韧性、道德判断力等素养，并已于今年9月在香港一所学校落地。此外，她还出版了新书《The Unmeasured Human》，并于今年8月在瑞士洛桑的国际奥委会上分享，恰逢她代表香港出战里约奥运十周年。
via South China Morning Post
