China seeks India's help in defusing border tensions | 中国寻求印度协助缓解边境紧张局势
中印两国近日在争议的喜马拉雅边境地区再次发生对峙，但双方均刻意淡化事态，努力维护2020年边境冲突后逐步改善的双边关系。中国外交部发言人郭嘉昆表示，中方“严格遵守相关协议”，希望印度与中方相向而行，共同落实两国达成的共识，维护边境地区的和平与稳定。印度外交部则称，中方部队不时偏离既定巡逻模式，扰乱了“阿鲁纳恰尔邦”（中方称藏南地区）的和平，双方将通过现有渠道解决“悬而未决的问题”。
据印度媒体报道，本轮对峙始于7月，目前在多处地点仍在持续。双方在最初对峙后各自撤军，但几天后中方部队以更大规模返回，并在实际控制线内侧约六至七公里处搭建帐篷。印度已向该地区增派数百名安保人员。此外，当地因印度计划修建大型水电站以应对中国在上游雅鲁藏布江的超级水电工程而爆发抗议，进一步加剧了边境地区的复杂局势。
分析认为，两国领导人均有意避免关系再度受挫。2020年加勒万河谷冲突曾导致两国关系陷入低谷，双方于2024年10月达成边境巡逻安排，此后互动频繁：习近平上月七年来首次访问印度，两国贸易和直航也在逐步恢复。尽管该地区资源丰富，蕴藏石油、煤炭及稀土等关键矿产，但双方目前均避免针锋相对，强调外交谈判，试图防止新的边境摩擦破坏来之不易的缓和局面。
via South China Morning Post
中印两国近日在争议的喜马拉雅边境地区再次发生对峙，但双方均刻意淡化事态，努力维护2020年边境冲突后逐步改善的双边关系。中国外交部发言人郭嘉昆表示，中方“严格遵守相关协议”，希望印度与中方相向而行，共同落实两国达成的共识，维护边境地区的和平与稳定。印度外交部则称，中方部队不时偏离既定巡逻模式，扰乱了“阿鲁纳恰尔邦”（中方称藏南地区）的和平，双方将通过现有渠道解决“悬而未决的问题”。
据印度媒体报道，本轮对峙始于7月，目前在多处地点仍在持续。双方在最初对峙后各自撤军，但几天后中方部队以更大规模返回，并在实际控制线内侧约六至七公里处搭建帐篷。印度已向该地区增派数百名安保人员。此外，当地因印度计划修建大型水电站以应对中国在上游雅鲁藏布江的超级水电工程而爆发抗议，进一步加剧了边境地区的复杂局势。
分析认为，两国领导人均有意避免关系再度受挫。2020年加勒万河谷冲突曾导致两国关系陷入低谷，双方于2024年10月达成边境巡逻安排，此后互动频繁：习近平上月七年来首次访问印度，两国贸易和直航也在逐步恢复。尽管该地区资源丰富，蕴藏石油、煤炭及稀土等关键矿产，但双方目前均避免针锋相对，强调外交谈判，试图防止新的边境摩擦破坏来之不易的缓和局面。
via South China Morning Post
