China’s top swimmers enjoy record-breaking performances at national championships | 中国顶尖游泳选手在全国锦标赛上屡破纪录
中国游泳队在北京举行的全国锦标赛上展现出强大实力，截至周二已打破一项世界纪录、六项亚洲纪录及多项全国纪录。徐嘉余在混合4×50米混合泳接力中游出22.03秒，打破了南非选手皮特·科策保持的男子短池50米仰泳世界纪录。张雨霏在女子100米蝶泳中以54.87秒夺冠并创造亚洲纪录，这是她本届赛事的第四枚金牌。
张展硕在男子800米自由泳中以7分28.61秒刷新亚洲纪录，这是他继1500米和400米自由泳后的第三金。浙江队由徐嘉余、谢以宸、吕越和刘雅馨组成的队伍在混合4×100米混合泳接力中以3分36.00秒夺得金牌并创造亚洲纪录，前三名队伍均打破了原全国纪录。此外，15岁的湖南小将胡千鹤在女子200米蛙泳决赛中以2分18.39秒爆冷夺冠，打破尘封25年的全国青年纪录，并锁定12月世界短池游泳锦标赛参赛资格。
张雨霏表示，队伍整体水平提升，因此亚洲纪录不断在全国锦标赛中被打破。本次比赛是中国队12月北京世界短池游泳锦标赛的选拔赛，赛事将于周三收官，张展硕与奥运冠军潘展乐将出战男子200米自由泳，张雨霏和王长浩则将亮相50米自由泳决赛。
via South China Morning Post
中国游泳队在北京举行的全国锦标赛上展现出强大实力，截至周二已打破一项世界纪录、六项亚洲纪录及多项全国纪录。徐嘉余在混合4×50米混合泳接力中游出22.03秒，打破了南非选手皮特·科策保持的男子短池50米仰泳世界纪录。张雨霏在女子100米蝶泳中以54.87秒夺冠并创造亚洲纪录，这是她本届赛事的第四枚金牌。
张展硕在男子800米自由泳中以7分28.61秒刷新亚洲纪录，这是他继1500米和400米自由泳后的第三金。浙江队由徐嘉余、谢以宸、吕越和刘雅馨组成的队伍在混合4×100米混合泳接力中以3分36.00秒夺得金牌并创造亚洲纪录，前三名队伍均打破了原全国纪录。此外，15岁的湖南小将胡千鹤在女子200米蛙泳决赛中以2分18.39秒爆冷夺冠，打破尘封25年的全国青年纪录，并锁定12月世界短池游泳锦标赛参赛资格。
张雨霏表示，队伍整体水平提升，因此亚洲纪录不断在全国锦标赛中被打破。本次比赛是中国队12月北京世界短池游泳锦标赛的选拔赛，赛事将于周三收官，张展硕与奥运冠军潘展乐将出战男子200米自由泳，张雨霏和王长浩则将亮相50米自由泳决赛。
via South China Morning Post
