'Not to find scapegoats': Singapore ministers summon bosses of 10 firms over haze | “不是为了找替罪羊”：新加坡部长就烟霾问题约谈10家企业负责人
新加坡罕见地召见10家可能与印尼林火烟霾有关的新加坡注册公司高管，与三位部长当面会谈，要求全力配合调查。副总理颜金勇、国务资政尚穆根及永续发展与环境部长傅海燕在会上阐明政府立场，包括计划强化针对污染者的法律。与会公司包括金光农业资源、丰益国际、亚洲浆纸等，均同意全面配合调查。
尚穆根在闭门会后表示，已明确告知企业新加坡“决心采取行动”，将动用一切法律和监管手段查明责任并追究到底，但强调此举并非寻找替罪羊。国家环境局上周五已向这些公司发出通知，要求提供在印尼的土地特许权、防火灭火措施等文件资料。一个由律师事务所、审计师和跨境调查专家组成的专家小组将协助调查，名单预计两天内公布。政府还计划下周在国会提出修法，以获得更大权力，并考虑必要时制定新法，以填补执法漏洞、强化企业问责。
观察人士认为，此次会议释放了新加坡严惩烟霾肇事者的强烈信号，但实际效果仍待观察，关键在于能否取得实质成果。会议举行之际，新印两国关系趋于紧张，印尼上周六以国内需求上升为由削减对新加坡的天然气供应。两国周三宣布正研究组建烟霾联合工作组，以实现信息共享，并可能追回与林火有关公司的资产。
via South China Morning Post
新加坡罕见地召见10家可能与印尼林火烟霾有关的新加坡注册公司高管，与三位部长当面会谈，要求全力配合调查。副总理颜金勇、国务资政尚穆根及永续发展与环境部长傅海燕在会上阐明政府立场，包括计划强化针对污染者的法律。与会公司包括金光农业资源、丰益国际、亚洲浆纸等，均同意全面配合调查。
尚穆根在闭门会后表示，已明确告知企业新加坡“决心采取行动”，将动用一切法律和监管手段查明责任并追究到底，但强调此举并非寻找替罪羊。国家环境局上周五已向这些公司发出通知，要求提供在印尼的土地特许权、防火灭火措施等文件资料。一个由律师事务所、审计师和跨境调查专家组成的专家小组将协助调查，名单预计两天内公布。政府还计划下周在国会提出修法，以获得更大权力，并考虑必要时制定新法，以填补执法漏洞、强化企业问责。
观察人士认为，此次会议释放了新加坡严惩烟霾肇事者的强烈信号，但实际效果仍待观察，关键在于能否取得实质成果。会议举行之际，新印两国关系趋于紧张，印尼上周六以国内需求上升为由削减对新加坡的天然气供应。两国周三宣布正研究组建烟霾联合工作组，以实现信息共享，并可能追回与林火有关公司的资产。
via South China Morning Post
