US Fed holds interest rates steady despite surging inflation | 美联储顶住通胀飙升压力维持利率不变
美国联邦储备委员会周三宣布维持利率不变，将基准利率保持在3.75%至4.00%的目标区间，符合市场预期。联邦公开市场委员会以10比2的投票结果做出这一决定，理由是需要更多数据来对抗通胀。两名委员——理事丽莎·库克和克利夫兰联储主席贝丝·哈马克投了反对票，主张立即加息0.25个百分点。这一决定距离11月3日美国中期选举仅六天，而高涨的生活成本正是此次选举的核心议题。
美联储已连续五年多未能实现2%的长期通胀目标。9月美国消费者通胀率达3.7%，超出预期，逼近5月创下的三年高位。通胀压力部分来自特朗普总统2月下旬对伊朗的军事行动推高能源价格，以及其广泛的关税政策；人工智能投资热潮和大型数据中心建设也推高了物价。美联储主席沃什此前表示，美国经济状况“基本符合”政策制定者的预期，暗示10月可能按兵不动。美联储还上调了对经济的评估，称美国经济活动正以“强劲”步伐扩张。
特朗普自重返白宫以来持续施压美联储，曾对其前任鲍威尔提起刑事指控，并试图解雇理事库克，以要求降低利率。尽管最高法院驳回了此前的解雇尝试，白宫近期又重启了对库克的解雇行动。前克利夫兰联储主席梅斯特表示，美联储在制定货币政策时不会考虑政治因素，但她认为特朗普对美联储独立性的攻击不会停止。同日，加拿大央行将关键利率上调至2.5%，为2023年7月以来首次加息，显示高通胀正困扰多个发达经济体。
via South China Morning Post
美国联邦储备委员会周三宣布维持利率不变，将基准利率保持在3.75%至4.00%的目标区间，符合市场预期。联邦公开市场委员会以10比2的投票结果做出这一决定，理由是需要更多数据来对抗通胀。两名委员——理事丽莎·库克和克利夫兰联储主席贝丝·哈马克投了反对票，主张立即加息0.25个百分点。这一决定距离11月3日美国中期选举仅六天，而高涨的生活成本正是此次选举的核心议题。
美联储已连续五年多未能实现2%的长期通胀目标。9月美国消费者通胀率达3.7%，超出预期，逼近5月创下的三年高位。通胀压力部分来自特朗普总统2月下旬对伊朗的军事行动推高能源价格，以及其广泛的关税政策；人工智能投资热潮和大型数据中心建设也推高了物价。美联储主席沃什此前表示，美国经济状况“基本符合”政策制定者的预期，暗示10月可能按兵不动。美联储还上调了对经济的评估，称美国经济活动正以“强劲”步伐扩张。
特朗普自重返白宫以来持续施压美联储，曾对其前任鲍威尔提起刑事指控，并试图解雇理事库克，以要求降低利率。尽管最高法院驳回了此前的解雇尝试，白宫近期又重启了对库克的解雇行动。前克利夫兰联储主席梅斯特表示，美联储在制定货币政策时不会考虑政治因素，但她认为特朗普对美联储独立性的攻击不会停止。同日，加拿大央行将关键利率上调至2.5%，为2023年7月以来首次加息，显示高通胀正困扰多个发达经济体。
via South China Morning Post
