What China’s best new cultural spaces have in common: the light touch | 中国最佳新文化空间的共同点：举重若轻的设计手法
在荷兰设计周举办的Frame Awards 2026颁奖典礼上，中国浙江安吉的“安吉茶篷”项目（由RoarcRenew建筑事务所设计）从1000多个参评作品中脱颖而出，荣获“年度文化空间”大奖。本届“文化空间”奖项的五件入围作品中，有三件来自中国内地，反映出中国文化建设正从追求规模转向注重品质。截至2024年底，中国注册博物馆已达7046家，全年接待观众14.9亿人次。在场馆数量达到如此规模之后，问题已从“建多少”转向“建什么样的场馆”。
新一代文化空间呈现出三大转变。其一是与土地更温和的关系：安吉茶篷没有平整山坡，而是以点式基础让伞状顶棚顺着茶田等高线布置，避免大规模土方工程，让建筑成为体验茶文化的场所而非取代景观。其二是赋予老建筑新的公共功能：无锡惠山祠堂博物馆设在一级保护的木结构历史建筑内，惠山古镇拥有108座唐至民国时期的祠堂园林，已列入中国世界文化遗产预备名单。香港在这方面经验丰富，屏山邓氏宗祠至今仍用于祭祀和宗族活动，大馆、美荷楼等历史建筑也通过活化计划焕发新生。
其三是文化空间向大城市以外延伸，并尊重地方自身特色。香港荔枝窝这个有近400年历史的客家村落，经香港大学团队与村民多年合作复耕，2020年获联合国教科文组织亚太区可持续发展表彰，也推动了政府设立10亿港元乡郊保育基金。此外，数字技术也发挥着重要作用：2015年达成的Bizot绿色协议放宽了文物保存的温湿度标准，降低能耗；2016年启动的“数字敦煌”则让全球观众可在线浏览莫高窟壁画。这些案例表明，未来最动人的文化空间，或许正是那些轻触大地、与周边生活融为一体的场所。
via South China Morning Post
在荷兰设计周举办的Frame Awards 2026颁奖典礼上，中国浙江安吉的“安吉茶篷”项目（由RoarcRenew建筑事务所设计）从1000多个参评作品中脱颖而出，荣获“年度文化空间”大奖。本届“文化空间”奖项的五件入围作品中，有三件来自中国内地，反映出中国文化建设正从追求规模转向注重品质。截至2024年底，中国注册博物馆已达7046家，全年接待观众14.9亿人次。在场馆数量达到如此规模之后，问题已从“建多少”转向“建什么样的场馆”。
新一代文化空间呈现出三大转变。其一是与土地更温和的关系：安吉茶篷没有平整山坡，而是以点式基础让伞状顶棚顺着茶田等高线布置，避免大规模土方工程，让建筑成为体验茶文化的场所而非取代景观。其二是赋予老建筑新的公共功能：无锡惠山祠堂博物馆设在一级保护的木结构历史建筑内，惠山古镇拥有108座唐至民国时期的祠堂园林，已列入中国世界文化遗产预备名单。香港在这方面经验丰富，屏山邓氏宗祠至今仍用于祭祀和宗族活动，大馆、美荷楼等历史建筑也通过活化计划焕发新生。
其三是文化空间向大城市以外延伸，并尊重地方自身特色。香港荔枝窝这个有近400年历史的客家村落，经香港大学团队与村民多年合作复耕，2020年获联合国教科文组织亚太区可持续发展表彰，也推动了政府设立10亿港元乡郊保育基金。此外，数字技术也发挥着重要作用：2015年达成的Bizot绿色协议放宽了文物保存的温湿度标准，降低能耗；2016年启动的“数字敦煌”则让全球观众可在线浏览莫高窟壁画。这些案例表明，未来最动人的文化空间，或许正是那些轻触大地、与周边生活融为一体的场所。
via South China Morning Post
