No tricks: Japan steps up police patrols, tightens alcohol limits for Halloween | 不搞恶作剧：日本万圣节加强警力巡逻，收紧酒精限制
随着万圣节临近，日本多个城市正加紧采取措施，应对主要娱乐街区可能出现的混乱庆祝活动。由于今年万圣节恰逢周六，预计人流量将大幅增加。虽然万圣节并非日本传统节日，但近年来已演变为重要的城市活动，尤其在东京涩谷，装扮成各种角色的人群聚集街头庆祝，随之而来的街头饮酒、乱扔垃圾和扰乱秩序等问题也日益突出。2018年涩谷曾发生人群推翻小货车的事件，令担忧进一步加剧。
涩谷区已实施街头禁酒令，并对乱扔垃圾者处以2000日元（约13美元）罚款，还计划增派巡逻人员。涩谷区长长谷部健表示，希望涩谷的万圣节热潮逐渐降温，今年是一个重要转折点。数据显示，涩谷中心街在万圣节当晚的峰值人流已从2024年的约2万人降至2025年的约4500人，部分原因是下雨。
其他城市也在收紧限制。东京新宿区、名古屋和福冈均对饮酒或进入拥挤区域等措施加以强化。名古屋自2021年起因万圣节期间发生斗殴和盗窃事件，夜间封锁市中心部分商业设施，今年将继续执行。名古屋市长广泽一郎表示理解民众庆祝的心情，但希望大家不要聚集一处制造骚乱。福冈市则从本周二起，下午5点后禁止进入天神娱乐区的警固公园。
via South China Morning Post
随着万圣节临近，日本多个城市正加紧采取措施，应对主要娱乐街区可能出现的混乱庆祝活动。由于今年万圣节恰逢周六，预计人流量将大幅增加。虽然万圣节并非日本传统节日，但近年来已演变为重要的城市活动，尤其在东京涩谷，装扮成各种角色的人群聚集街头庆祝，随之而来的街头饮酒、乱扔垃圾和扰乱秩序等问题也日益突出。2018年涩谷曾发生人群推翻小货车的事件，令担忧进一步加剧。
涩谷区已实施街头禁酒令，并对乱扔垃圾者处以2000日元（约13美元）罚款，还计划增派巡逻人员。涩谷区长长谷部健表示，希望涩谷的万圣节热潮逐渐降温，今年是一个重要转折点。数据显示，涩谷中心街在万圣节当晚的峰值人流已从2024年的约2万人降至2025年的约4500人，部分原因是下雨。
其他城市也在收紧限制。东京新宿区、名古屋和福冈均对饮酒或进入拥挤区域等措施加以强化。名古屋自2021年起因万圣节期间发生斗殴和盗窃事件，夜间封锁市中心部分商业设施，今年将继续执行。名古屋市长广泽一郎表示理解民众庆祝的心情，但希望大家不要聚集一处制造骚乱。福冈市则从本周二起，下午5点后禁止进入天神娱乐区的警固公园。
via South China Morning Post
