North Korea fires missile barrage days after rejecting South’s border talks | 朝鲜拒绝韩国边境会谈数日后连射多枚导弹
朝鲜于周四从元山一带向东部海域发射了约十枚短程弹道导弹，此时距韩国提议举行军事会谈以化解边境争端尚不足一周。韩国联合参谋本部表示，军方已加强监视和警戒，防范朝方可能进行额外发射。日本海上保安厅也通报称，疑似弹道导弹的物体已经坠落，并提醒附近船只保持警惕。
此次发射正值朝韩紧张局势升级之际。此前，朝韩非军事区发生地雷爆炸，导致三名韩国士兵受伤。韩方与联合国的联合调查认定，这些地雷是朝鲜一年多前埋设的，首尔方面指责平壤“明显违反停战协定”。韩国总统李在明上周提议举行军事会谈，以确认边界准确位置并恢复沟通渠道，但遭到朝方嘲讽，金正恩的妹妹金与正称此举是“闹剧的高潮”。此外，朝鲜近期还在边境部署了炮口朝南的装甲车辆，韩国国防部认为这更多是表演性质的动作。
与此同时，美国总统特朗普近期对朝鲜示好，引发外界担忧韩国可能在美朝核谈判中被边缘化。特朗普最新表态淡化了举行峰会的可能性，但坚称他与金正恩的关系“非常好”。今年10月，特朗普曾暗示两人可能年内会面，朝鲜次日便发射了多枚短程弹道导弹。朝韩两国技术上仍处于战争状态，因为1953年的朝鲜战争以停战协定而非和平条约结束。
via South China Morning Post
朝鲜于周四从元山一带向东部海域发射了约十枚短程弹道导弹，此时距韩国提议举行军事会谈以化解边境争端尚不足一周。韩国联合参谋本部表示，军方已加强监视和警戒，防范朝方可能进行额外发射。日本海上保安厅也通报称，疑似弹道导弹的物体已经坠落，并提醒附近船只保持警惕。
此次发射正值朝韩紧张局势升级之际。此前，朝韩非军事区发生地雷爆炸，导致三名韩国士兵受伤。韩方与联合国的联合调查认定，这些地雷是朝鲜一年多前埋设的，首尔方面指责平壤“明显违反停战协定”。韩国总统李在明上周提议举行军事会谈，以确认边界准确位置并恢复沟通渠道，但遭到朝方嘲讽，金正恩的妹妹金与正称此举是“闹剧的高潮”。此外，朝鲜近期还在边境部署了炮口朝南的装甲车辆，韩国国防部认为这更多是表演性质的动作。
与此同时，美国总统特朗普近期对朝鲜示好，引发外界担忧韩国可能在美朝核谈判中被边缘化。特朗普最新表态淡化了举行峰会的可能性，但坚称他与金正恩的关系“非常好”。今年10月，特朗普曾暗示两人可能年内会面，朝鲜次日便发射了多枚短程弹道导弹。朝韩两国技术上仍处于战争状态，因为1953年的朝鲜战争以停战协定而非和平条约结束。
via South China Morning Post
