Germany does not want China decoupling but must defend its interests, president warns | 德国总统警告：德国不想与中国脱钩，但必须捍卫自身利益
德国总统施泰因迈尔在北京大学发表演讲时表示，德国不寻求与中国“脱钩”，但必须捍卫自身经济利益，并强调“双赢不能变成一方赢一方输”。他称欧洲的目标是在更公平的基础上重塑对华经贸关系，而非切断联系。这一表态与德国总理默茨此前的立场一致——默茨本周二在新加坡表示，与中国经济脱钩将是一个“大错误”，不会让欧洲更安全或更繁荣。
施泰因迈尔指出，德国将采取以“去风险”和多元化为中心的现实做法，减少在能源、供应链和关键原材料等领域“不健康的单边依赖”。他同时强调，德国将与欧盟其他国家协调行动。近年来，欧盟对华贸易逆差不断扩大，去年已超过3700亿欧元，预计今年将突破4000亿欧元，欧盟委员会主席冯德莱恩称这一数字“不可持续”。此前欧盟对中国电动汽车加征关税，中方则对欧洲白兰地、猪肉和乳制品采取反制措施。本月早些时候中欧达成的协议可能使中国混合动力汽车出口减少一半以上，施泰因迈尔认为这证明“解决方案是可能的”。
施泰因迈尔还表示，德国不希望世界分裂成对立阵营，“一方的崛起并不意味着另一方的衰落”。在贸易之外，他敦促北京运用外交影响力，与其他国家一道推动俄罗斯停止对乌克兰的攻击，进入认真的和平谈判。此番表态正值下月深圳亚太经合组织峰会召开前夕，届时可能举行涉及中国、俄罗斯和美国的三方会谈。
via South China Morning Post
德国总统施泰因迈尔在北京大学发表演讲时表示，德国不寻求与中国“脱钩”，但必须捍卫自身经济利益，并强调“双赢不能变成一方赢一方输”。他称欧洲的目标是在更公平的基础上重塑对华经贸关系，而非切断联系。这一表态与德国总理默茨此前的立场一致——默茨本周二在新加坡表示，与中国经济脱钩将是一个“大错误”，不会让欧洲更安全或更繁荣。
施泰因迈尔指出，德国将采取以“去风险”和多元化为中心的现实做法，减少在能源、供应链和关键原材料等领域“不健康的单边依赖”。他同时强调，德国将与欧盟其他国家协调行动。近年来，欧盟对华贸易逆差不断扩大，去年已超过3700亿欧元，预计今年将突破4000亿欧元，欧盟委员会主席冯德莱恩称这一数字“不可持续”。此前欧盟对中国电动汽车加征关税，中方则对欧洲白兰地、猪肉和乳制品采取反制措施。本月早些时候中欧达成的协议可能使中国混合动力汽车出口减少一半以上，施泰因迈尔认为这证明“解决方案是可能的”。
施泰因迈尔还表示，德国不希望世界分裂成对立阵营，“一方的崛起并不意味着另一方的衰落”。在贸易之外，他敦促北京运用外交影响力，与其他国家一道推动俄罗斯停止对乌克兰的攻击，进入认真的和平谈判。此番表态正值下月深圳亚太经合组织峰会召开前夕，届时可能举行涉及中国、俄罗斯和美国的三方会谈。
via South China Morning Post
