Can Lula's re-election unlock Mercosur markets for Southeast Asia? | 卢拉连任能否为东南亚打开南方共同市场的大门？
巴西总统卢拉赢得连任，分析人士认为这将为巴西深化与东南亚的贸易往来提供政策连续性，越南和印尼正分别寻求与南方共同市场（Mercosur）达成优惠贸易协定。越南已于今年8月完成与该南美贸易集团的首轮谈判，印尼则在同月提出了一项范围较窄的优惠协定方案。不过，专家提醒，关税谈判、农产品市场准入以及集团内部的政治分歧，都可能使谈判进展缓慢，巴西市场短期内难以成为替代欧美市场的重要出口目的地。
尽管整体协定前景不明，部分行业仍有望获益。越南的电子产品出口被视为最大机会，今年上半年巴西自越南进口额约21.1亿美元，同比增长17%；越南巴沙鱼对巴西出口今年前九个月达1.44亿美元，巴西已成为该行业第三大市场。印尼方面，棕榈油和天然橡胶制品已占巴西进口的四分之一以上，更好的市场准入有望推动其鞋类、纺织品和加工食品进一步拓展。专家指出，巴西应被视为印尼在Mercosur内的主要市场，但企业仍需分别评估各国的关税、法规和分销成本。
分析人士同时指出，巴西近期对东南亚的兴趣部分源于美国对巴西商品加征关税以及对过度依赖中国的担忧。虽然Mercosur近期与新加坡和欧洲自由贸易联盟达成了重要贸易协定，但卢拉与阿根廷右翼总统米莱之间的政治分歧，可能使该集团与越南、印尼的谈判在新的一年难以取得突破。专家建议，即使区域层面的协定进展缓慢，越南和印尼仍应继续发展与巴西的双边商业关系，而未来一年内能否达成谈判框架或交换关税减让清单，将是判断进展的关键信号。
via South China Morning Post
巴西总统卢拉赢得连任，分析人士认为这将为巴西深化与东南亚的贸易往来提供政策连续性，越南和印尼正分别寻求与南方共同市场（Mercosur）达成优惠贸易协定。越南已于今年8月完成与该南美贸易集团的首轮谈判，印尼则在同月提出了一项范围较窄的优惠协定方案。不过，专家提醒，关税谈判、农产品市场准入以及集团内部的政治分歧，都可能使谈判进展缓慢，巴西市场短期内难以成为替代欧美市场的重要出口目的地。
尽管整体协定前景不明，部分行业仍有望获益。越南的电子产品出口被视为最大机会，今年上半年巴西自越南进口额约21.1亿美元，同比增长17%；越南巴沙鱼对巴西出口今年前九个月达1.44亿美元，巴西已成为该行业第三大市场。印尼方面，棕榈油和天然橡胶制品已占巴西进口的四分之一以上，更好的市场准入有望推动其鞋类、纺织品和加工食品进一步拓展。专家指出，巴西应被视为印尼在Mercosur内的主要市场，但企业仍需分别评估各国的关税、法规和分销成本。
分析人士同时指出，巴西近期对东南亚的兴趣部分源于美国对巴西商品加征关税以及对过度依赖中国的担忧。虽然Mercosur近期与新加坡和欧洲自由贸易联盟达成了重要贸易协定，但卢拉与阿根廷右翼总统米莱之间的政治分歧，可能使该集团与越南、印尼的谈判在新的一年难以取得突破。专家建议，即使区域层面的协定进展缓慢，越南和印尼仍应继续发展与巴西的双边商业关系，而未来一年内能否达成谈判框架或交换关税减让清单，将是判断进展的关键信号。
via South China Morning Post
