Xi-Trump summits must leave businesses with greater clarity, not less | 习特会应为商界带来更多明确性，而非更少
中美领导人今年已举行四次会晤，11月深圳Apec峰会和12月迈阿密G20峰会将提供进一步对话机会，但政策不确定性仍让企业难以决策。去年10月釜山会晤后，双方缓和了关税并暂停多项措施一年，包括中国稀土出口管制和相互征收的港口费；今年5月又设立贸易与投资委员会，并就双向各300亿美元非敏感商品降税达成框架，将休战期延长至明年1月10日。然而争端并未根本解决，许多企业仍处于“能做什么、不能做什么”不明的状态。
具体案例凸显了这种困境。华盛顿据报放缓飞机零部件出口许可审批，并限制向中国商飞供货数量，以施压北京放开稀土供应；GE航空发动机对商飞的出口曾因此暂停约五周。中国10月16日提议将人工智能、生物医药和光伏领域40项技术列入出口限制清单，美国财政部10月22日也提议扩大对华敏感技术投资限制，两项措施均在征求意见中。相比之下，花旗银行10月23日获准在上海设立全资证券公司，可以着手规划开业。在欧洲，欧盟与中方就未来四年 moderating 中国混动车出口达成谅解，而欧盟可能出台的本地化生产要求，正促使比亚迪加紧在欧洲寻找现成工厂。
文章指出，企业需要“经济上的可读性”：明确哪些业务可以开始、在什么条件下继续、何种情况会导致许可被撤销，从而判断该投资什么、推迟什么。作者呼吁中美领导人在深圳和迈阿密两次峰会上，把承诺转化为企业可实际使用的许可、批准和市场准入，并对他们选择保留的不确定性负责。
via South China Morning Post
中美领导人今年已举行四次会晤，11月深圳Apec峰会和12月迈阿密G20峰会将提供进一步对话机会，但政策不确定性仍让企业难以决策。去年10月釜山会晤后，双方缓和了关税并暂停多项措施一年，包括中国稀土出口管制和相互征收的港口费；今年5月又设立贸易与投资委员会，并就双向各300亿美元非敏感商品降税达成框架，将休战期延长至明年1月10日。然而争端并未根本解决，许多企业仍处于“能做什么、不能做什么”不明的状态。
具体案例凸显了这种困境。华盛顿据报放缓飞机零部件出口许可审批，并限制向中国商飞供货数量，以施压北京放开稀土供应；GE航空发动机对商飞的出口曾因此暂停约五周。中国10月16日提议将人工智能、生物医药和光伏领域40项技术列入出口限制清单，美国财政部10月22日也提议扩大对华敏感技术投资限制，两项措施均在征求意见中。相比之下，花旗银行10月23日获准在上海设立全资证券公司，可以着手规划开业。在欧洲，欧盟与中方就未来四年 moderating 中国混动车出口达成谅解，而欧盟可能出台的本地化生产要求，正促使比亚迪加紧在欧洲寻找现成工厂。
文章指出，企业需要“经济上的可读性”：明确哪些业务可以开始、在什么条件下继续、何种情况会导致许可被撤销，从而判断该投资什么、推迟什么。作者呼吁中美领导人在深圳和迈阿密两次峰会上，把承诺转化为企业可实际使用的许可、批准和市场准入，并对他们选择保留的不确定性负责。
via South China Morning Post
