ECB head Lagarde resigns amid mounting economic, political challenges for Europe | 欧洲经济政治挑战加剧之际，欧洲央行行长拉加德宣布辞职
欧洲央行行长拉加德于周四宣布辞职，将于2月7日卸任，比原定任期提前近三年。据知情人士透露，她辞职是为了能够就法国及全球政治事务发声，因为作为央行行长她必须保持中立以维护机构独立性。
拉加德的辞职正值欧洲进入经济动荡期：一方面，伊朗战争引发的油价冲击带来通胀风险，央行正处于加息周期中；另一方面，政府债券收益率飙升，尤其是负债沉重的法国，推高了家庭和企业的借贷成本。拉加德表示，她“怀着工作圆满完成的感受”离开，并称欧洲央行已为未来做好准备。她此前表示不会参选法国总统，但将以“任何她认为最有效的方式”在国内倡导亲欧洲的价值观。
欧洲理事会主席科斯塔表示，继任者遴选程序将立即启动，可能与其他央行高层职位的人事安排一并处理。荷兰前央行行长诺特和西班牙前央行行长埃尔南德斯·德科斯被视为热门人选。金融市场对这一消息反应平淡，分析师认为两位潜在继任者都非常有能力，且欧洲央行已建立起超越任何领导人的机构声誉。有消息称世界经济论坛可能是拉加德的下一站，但该组织拒绝置评。
via South China Morning Post
欧洲央行行长拉加德于周四宣布辞职，将于2月7日卸任，比原定任期提前近三年。据知情人士透露，她辞职是为了能够就法国及全球政治事务发声，因为作为央行行长她必须保持中立以维护机构独立性。
拉加德的辞职正值欧洲进入经济动荡期：一方面，伊朗战争引发的油价冲击带来通胀风险，央行正处于加息周期中；另一方面，政府债券收益率飙升，尤其是负债沉重的法国，推高了家庭和企业的借贷成本。拉加德表示，她“怀着工作圆满完成的感受”离开，并称欧洲央行已为未来做好准备。她此前表示不会参选法国总统，但将以“任何她认为最有效的方式”在国内倡导亲欧洲的价值观。
欧洲理事会主席科斯塔表示，继任者遴选程序将立即启动，可能与其他央行高层职位的人事安排一并处理。荷兰前央行行长诺特和西班牙前央行行长埃尔南德斯·德科斯被视为热门人选。金融市场对这一消息反应平淡，分析师认为两位潜在继任者都非常有能力，且欧洲央行已建立起超越任何领导人的机构声誉。有消息称世界经济论坛可能是拉加德的下一站，但该组织拒绝置评。
via South China Morning Post
