Onifa gunning for hat-trick of MoonTrekker titles, despite long-term back injury | 翁尼法志在冲击MoonTrekker三连冠，尽管饱受长期背伤困扰
菲律宾越野跑明星、“魔鬼鱼”约翰·雷·奥尼法（John ‘Stingray’ Ray Onifa）将于周五出战香港知名越野赛事巴克莱MoonTrekker，力争卫冕他在该赛事的完美战绩。这位35岁的亚洲顶尖越野跑者曾在2018年首秀时夺得50公里组冠军，五年后又以3小时46分31秒的成绩赢得40公里组比赛。今年他将再次挑战40公里组，尽管长期背伤仍让他“感到疼痛”，他表示这项赛事从起点就要全力冲刺，难度很大。
MoonTrekker是香港赛历上规模最大的越野赛之一，参赛者于晚上8点至11点从梅窝出发，穿越大屿山、翻越934米高的凤凰山，最终在贝澳泳滩附近冲线。奥尼法表示，夜跑是这项赛事的独特之处，他还能在山上看到野生动物。自十年前认真投入这项运动以来，大自然和山地挑战一直是他坚持的动力：“山路上总有起伏，就像人生一样。虽然充满挑战，但这正是我喜欢的。”
自2018年起，奥尼法断断续续居住在香港，至今已在香港赢得18项赛事冠军，并于去年2月成为首位两夺亚洲越野大师赛（Asia Trail Master）总冠军的选手。他的未来目标瞄准欧洲大赛，希望跻身UTMB等世界顶级越野赛的前十名。此外，他还将出战11月26日在福建武夷山举行的第二届亚太越野跑锦标赛80公里组比赛，力争再创佳绩。
via South China Morning Post
菲律宾越野跑明星、“魔鬼鱼”约翰·雷·奥尼法（John ‘Stingray’ Ray Onifa）将于周五出战香港知名越野赛事巴克莱MoonTrekker，力争卫冕他在该赛事的完美战绩。这位35岁的亚洲顶尖越野跑者曾在2018年首秀时夺得50公里组冠军，五年后又以3小时46分31秒的成绩赢得40公里组比赛。今年他将再次挑战40公里组，尽管长期背伤仍让他“感到疼痛”，他表示这项赛事从起点就要全力冲刺，难度很大。
MoonTrekker是香港赛历上规模最大的越野赛之一，参赛者于晚上8点至11点从梅窝出发，穿越大屿山、翻越934米高的凤凰山，最终在贝澳泳滩附近冲线。奥尼法表示，夜跑是这项赛事的独特之处，他还能在山上看到野生动物。自十年前认真投入这项运动以来，大自然和山地挑战一直是他坚持的动力：“山路上总有起伏，就像人生一样。虽然充满挑战，但这正是我喜欢的。”
自2018年起，奥尼法断断续续居住在香港，至今已在香港赢得18项赛事冠军，并于去年2月成为首位两夺亚洲越野大师赛（Asia Trail Master）总冠军的选手。他的未来目标瞄准欧洲大赛，希望跻身UTMB等世界顶级越野赛的前十名。此外，他还将出战11月26日在福建武夷山举行的第二届亚太越野跑锦标赛80公里组比赛，力争再创佳绩。
via South China Morning Post
