Inside the PLA's new austerity drive: lean, mean, printing-on-both-sides machine | 解放军厉行节约进行时：精简高效，连打印都双面用纸
中国人民解放军正在全军范围内开展厉行节约运动，通过发放二手公文包、回收螺丝钢材、重复利用节日装饰等措施降低成本。这是北京“十五五”规划（2026至2030年）的一部分，该规划要求军队走“勤俭建军”之路，追求“高效、低成本、可持续”的发展模式。军方还要求解放军“过紧日子”，与政府各部门的节约号召相呼应，同时完善军事采购体系，降低训练、管理和装备保障成本。
军方机关报《解放军报》近日刊登系列文章，展示各部队落实节约政策的具体做法。东部战区一支空军部队在节日布置中重复使用旧装饰旗，并推行双面打印、零件回收和同路拼车，省下的钱用于购置健身器材。河南一支武警部队则从报废装备中回收螺丝、钢筋等可用部件，用于制作训练器材，部队还在维修车间设置回收箱，鼓励各班共享零配件，士兵们利用这些材料制作了移动靶和改装训练设备。
其他节约措施还包括更严格的车辆油耗和维修费用管控。中央军委下属一支负责行政后勤的单位启用了数字化车辆管理系统，监控油耗和行驶状况，每月审查用油数据，每季度表彰最节油的驾驶员，并升级维修设施，使人员能够自行处理常见车辆故障，减少对外部服务的依赖。目前，节约运动已覆盖军事训练、后勤保障和武器装备管理等领域。
via South China Morning Post
中国人民解放军正在全军范围内开展厉行节约运动，通过发放二手公文包、回收螺丝钢材、重复利用节日装饰等措施降低成本。这是北京“十五五”规划（2026至2030年）的一部分，该规划要求军队走“勤俭建军”之路，追求“高效、低成本、可持续”的发展模式。军方还要求解放军“过紧日子”，与政府各部门的节约号召相呼应，同时完善军事采购体系，降低训练、管理和装备保障成本。
军方机关报《解放军报》近日刊登系列文章，展示各部队落实节约政策的具体做法。东部战区一支空军部队在节日布置中重复使用旧装饰旗，并推行双面打印、零件回收和同路拼车，省下的钱用于购置健身器材。河南一支武警部队则从报废装备中回收螺丝、钢筋等可用部件，用于制作训练器材，部队还在维修车间设置回收箱，鼓励各班共享零配件，士兵们利用这些材料制作了移动靶和改装训练设备。
其他节约措施还包括更严格的车辆油耗和维修费用管控。中央军委下属一支负责行政后勤的单位启用了数字化车辆管理系统，监控油耗和行驶状况，每月审查用油数据，每季度表彰最节油的驾驶员，并升级维修设施，使人员能够自行处理常见车辆故障，减少对外部服务的依赖。目前，节约运动已覆盖军事训练、后勤保障和武器装备管理等领域。
via South China Morning Post
