‘Why did it take 11 months?’: apology too late for some Tai Po fire survivors | “为何要等11个月？”：大埔火灾幸存者称道歉来得太迟
香港大埔宏福苑致命大火发生近一年后，政府才公开道歉，多名居民批评道歉来得太迟，并认为仅房屋局局长何永贤一人辞职不足以回应跨部门失职，呼吁政府推动长期、深入的制度改革。行政长官李家超早前表示，虽然未发现何永贤个人有不当行为，但她仍需辞去房屋局局长职务。然而，前居民张先生（34岁）质疑，独立委员会报告已点名四个政府部门须问责，仅一名官员辞职并不足够，何永贤也应向公众作出解释。
独立委员会报告指出，房屋局独立审查组未能履行监督宏福苑维修工程的职责，消防处、屋宇署及劳工处也受到批评。政府随后宣布将立法把围标行为刑事化，并改革对工程及维修承办商的监管，由政务司司长领导的高层督导委员会负责监察改革落实。但居民对此反应审慎。张先生直言：“制度改得再好，最终还是要靠人去执行。如果官员不执法、不承担责任，再好的制度也一事无成。”另有居民叶先生在大火中失去父亲和妹妹，他表示道歉只是基本的礼貌和尊重，“这宗案件涉及168人丧命，政府怎能当作没事一样继续下去？”
也有居民对改革持较温和态度。从事金融业的陈先生对政府回应感到失望，认为“一名房屋局长辞职并不足够，毕竟这关乎168条人命”。六十多岁的退休人士何先生则认为，道歉对幸存者和死者家属而言或许永远不够，但“总比没有好”，希望政府能真正吸取教训，针对长期存在的围标和楼宇维修不善问题推行长期、深层的改革，防止悲剧重演。
via South China Morning Post
香港大埔宏福苑致命大火发生近一年后，政府才公开道歉，多名居民批评道歉来得太迟，并认为仅房屋局局长何永贤一人辞职不足以回应跨部门失职，呼吁政府推动长期、深入的制度改革。行政长官李家超早前表示，虽然未发现何永贤个人有不当行为，但她仍需辞去房屋局局长职务。然而，前居民张先生（34岁）质疑，独立委员会报告已点名四个政府部门须问责，仅一名官员辞职并不足够，何永贤也应向公众作出解释。
独立委员会报告指出，房屋局独立审查组未能履行监督宏福苑维修工程的职责，消防处、屋宇署及劳工处也受到批评。政府随后宣布将立法把围标行为刑事化，并改革对工程及维修承办商的监管，由政务司司长领导的高层督导委员会负责监察改革落实。但居民对此反应审慎。张先生直言：“制度改得再好，最终还是要靠人去执行。如果官员不执法、不承担责任，再好的制度也一事无成。”另有居民叶先生在大火中失去父亲和妹妹，他表示道歉只是基本的礼貌和尊重，“这宗案件涉及168人丧命，政府怎能当作没事一样继续下去？”
也有居民对改革持较温和态度。从事金融业的陈先生对政府回应感到失望，认为“一名房屋局长辞职并不足够，毕竟这关乎168条人命”。六十多岁的退休人士何先生则认为，道歉对幸存者和死者家属而言或许永远不够，但“总比没有好”，希望政府能真正吸取教训，针对长期存在的围标和楼宇维修不善问题推行长期、深层的改革，防止悲剧重演。
via South China Morning Post
