Economist Stephen Roach warns the US and China are in a ‘conflicted co-dependency’ | 经济学家史蒂芬·罗奇警告：美中处于“矛盾中的相互依赖”关系
知名经济学家、摩根士丹利亚洲前主席罗奇（Stephen Roach）警告称，美中两国目前处于一种“冲突性相互依赖”的关系，而今年举行的两次双边峰会并未解决两国之间的深层次问题。他在纽约一场活动上表示，虽然两国关系目前可能处于“暂时更加稳定的状态”，但要说这已经解决了根本矛盾，则“非常牵强”。
罗奇用“相互依赖”来比喻美中关系：双方彼此影响，但当一方对另一方的看法发生改变时，就可能引发分歧、摩擦，甚至冲突和“分手”。他认为，围绕中国崛起的紧张局势、关税、制裁和贸易战，都是两国根本分歧的具体表现。他还指出，两国领导人都希望未来几年维持稳定，但“稳定”一词并不等于问题得到解决。
今年9月，中国国家主席习近平对美国进行了为期三天的国事访问，成果有限。访问期间，两国将釜山贸易休战延长至2027年1月10日，并计划在总值600亿美元的商品清单上相互削减关税。两国领导人今年还将再会晤两次——11月在深圳举行的亚太经合组织（Apec）峰会和12月在迈阿密举行的二十国集团（G20）峰会。目前，美国正面临高油价等经济压力，而中国则需应对青年失业率高企、房地产市场低迷以及出口导向型增长模式引发的全球贸易摩擦。
via South China Morning Post
知名经济学家、摩根士丹利亚洲前主席罗奇（Stephen Roach）警告称，美中两国目前处于一种“冲突性相互依赖”的关系，而今年举行的两次双边峰会并未解决两国之间的深层次问题。他在纽约一场活动上表示，虽然两国关系目前可能处于“暂时更加稳定的状态”，但要说这已经解决了根本矛盾，则“非常牵强”。
罗奇用“相互依赖”来比喻美中关系：双方彼此影响，但当一方对另一方的看法发生改变时，就可能引发分歧、摩擦，甚至冲突和“分手”。他认为，围绕中国崛起的紧张局势、关税、制裁和贸易战，都是两国根本分歧的具体表现。他还指出，两国领导人都希望未来几年维持稳定，但“稳定”一词并不等于问题得到解决。
今年9月，中国国家主席习近平对美国进行了为期三天的国事访问，成果有限。访问期间，两国将釜山贸易休战延长至2027年1月10日，并计划在总值600亿美元的商品清单上相互削减关税。两国领导人今年还将再会晤两次——11月在深圳举行的亚太经合组织（Apec）峰会和12月在迈阿密举行的二十国集团（G20）峰会。目前，美国正面临高油价等经济压力，而中国则需应对青年失业率高企、房地产市场低迷以及出口导向型增长模式引发的全球贸易摩擦。
via South China Morning Post
