India’s Rahul Gandhi takes on Modi, but can grass-roots defiance win votes? | 印度拉胡尔·甘地挑战莫迪，但草根抗争能赢得选票吗？
印度反对派领袖拉胡尔·甘地近期频繁走上街头，参加抗议游行、在警察局静坐，并就权力滥用和腐败问题与当局对峙，试图将自己置于日益壮大的反对派运动的前沿。他一改印度政界精英惯常的正装形象，以T恤和牛仔裤示人，其高调的草根行动引发广泛关注。他的国大党将于周日牵头举行大型反对派集会，抗议选举名册被指遭任意删改。
然而，分析人士质疑这种街头动员能否转化为足够的选票，以挑战总理莫迪及其连续第三个执政任期的印度人民党（BJP）。8月底的一项“国家情绪”民调显示，莫迪仍以48.7%的支持率遥遥领先，甘地为27.1%。民调机构C-Voter创始人德什穆克表示，甘地的街头行动确实帮助他重夺“头号反对派领袖”的地位，但要撼动莫迪，他必须吸引印度人民党的选民转向国大党，而这尚未发生。专家建议反对派应聚焦青年失业和通胀等民生议题，而非难以引起共鸣的选举名册问题。
评论人士指出，甘地敢于正面交锋的做法，洗刷了此前被人民党支持者贴上的“政治幼稚”标签，也赢得了担忧民主制度受威胁的选民支持，但这尚未转化为选票。在上月初的多邦立法委员会选举中，人民党联盟仍赢得28席中的16席。分析认为，甘地需要巩固地区联盟、弥补国大党组织能力的短板——目前国大党在人民院仅占99席，远低于人民党的241席——才能在2029年大选前有效遏制人民党的选举机器。未来一年北方邦、古吉拉特邦和旁遮普邦的议会选举，将是检验其支持率能否提升的更好标尺。
via South China Morning Post
印度反对派领袖拉胡尔·甘地近期频繁走上街头，参加抗议游行、在警察局静坐，并就权力滥用和腐败问题与当局对峙，试图将自己置于日益壮大的反对派运动的前沿。他一改印度政界精英惯常的正装形象，以T恤和牛仔裤示人，其高调的草根行动引发广泛关注。他的国大党将于周日牵头举行大型反对派集会，抗议选举名册被指遭任意删改。
然而，分析人士质疑这种街头动员能否转化为足够的选票，以挑战总理莫迪及其连续第三个执政任期的印度人民党（BJP）。8月底的一项“国家情绪”民调显示，莫迪仍以48.7%的支持率遥遥领先，甘地为27.1%。民调机构C-Voter创始人德什穆克表示，甘地的街头行动确实帮助他重夺“头号反对派领袖”的地位，但要撼动莫迪，他必须吸引印度人民党的选民转向国大党，而这尚未发生。专家建议反对派应聚焦青年失业和通胀等民生议题，而非难以引起共鸣的选举名册问题。
评论人士指出，甘地敢于正面交锋的做法，洗刷了此前被人民党支持者贴上的“政治幼稚”标签，也赢得了担忧民主制度受威胁的选民支持，但这尚未转化为选票。在上月初的多邦立法委员会选举中，人民党联盟仍赢得28席中的16席。分析认为，甘地需要巩固地区联盟、弥补国大党组织能力的短板——目前国大党在人民院仅占99席，远低于人民党的241席——才能在2029年大选前有效遏制人民党的选举机器。未来一年北方邦、古吉拉特邦和旁遮普邦的议会选举，将是检验其支持率能否提升的更好标尺。
via South China Morning Post
