Xi Jinping tells German president China and EU must 'stay anchored to their partnership' | 习近平告诉德国总统：中欧必须“坚持伙伴关系定位”
中国国家主席习近平周五在北京会见来访的德国总统施泰因迈尔时表示，中欧之间可以通过对话解决分歧，合作大于竞争。习近平指出，只要双方坚持伙伴关系定位、在平等基础上对话，分歧和挑战都能得到解决，不会阻碍中欧关系向前发展。他还表示，中德作为世界第二和第三大经济体，应“选择开放而非封闭、合作而非对抗”，向世界释放积极信号。
此次访问正值中欧贸易摩擦加剧之际。去年欧盟对华贸易逆差高达每天约10亿欧元，布鲁塞尔对此深感担忧。尽管双方近期就中国混合动力汽车出口设限达成协议，但电动汽车仍是中欧贸易争端的核心。德国汽车业在中国有大量投资，最初曾反对欧盟对中国产电动汽车加征反补贴关税。施泰因迈尔此前在北京大学演讲时表示，德国不寻求与中国“脱钩”，但必须捍卫自身经济利益。他还访问了大众汽车位于合肥的研发中心——大众计划到2030年全球裁员多达10万人。
德国目前正面临经济停滞和极右翼政党崛起的双重压力，因此一方面寻求亚洲替代伙伴，另一方面努力维持与北京的稳定关系。与施泰因迈尔访华同期，德国总理默茨正在新加坡、日本和韩国访问，他警告与中国完全“脱钩”是“错误”，但主张减少供应链、技术和原材料领域的“单方面依赖”，并提议欧盟与CPTPP成员达成区域间协议。中国外交部发言人郭嘉昆对此回应称，中德、中欧经济高度互补，希望德方和欧方客观理性，与中方相向而行，共同维护全球供应链稳定。此外，习近平周五还会见了瑞士联邦主席帕默兰，双方签署了升级版自由贸易协定，最终将实现超过99%的双边贸易零关税。
via South China Morning Post
中国国家主席习近平周五在北京会见来访的德国总统施泰因迈尔时表示，中欧之间可以通过对话解决分歧，合作大于竞争。习近平指出，只要双方坚持伙伴关系定位、在平等基础上对话，分歧和挑战都能得到解决，不会阻碍中欧关系向前发展。他还表示，中德作为世界第二和第三大经济体，应“选择开放而非封闭、合作而非对抗”，向世界释放积极信号。
此次访问正值中欧贸易摩擦加剧之际。去年欧盟对华贸易逆差高达每天约10亿欧元，布鲁塞尔对此深感担忧。尽管双方近期就中国混合动力汽车出口设限达成协议，但电动汽车仍是中欧贸易争端的核心。德国汽车业在中国有大量投资，最初曾反对欧盟对中国产电动汽车加征反补贴关税。施泰因迈尔此前在北京大学演讲时表示，德国不寻求与中国“脱钩”，但必须捍卫自身经济利益。他还访问了大众汽车位于合肥的研发中心——大众计划到2030年全球裁员多达10万人。
德国目前正面临经济停滞和极右翼政党崛起的双重压力，因此一方面寻求亚洲替代伙伴，另一方面努力维持与北京的稳定关系。与施泰因迈尔访华同期，德国总理默茨正在新加坡、日本和韩国访问，他警告与中国完全“脱钩”是“错误”，但主张减少供应链、技术和原材料领域的“单方面依赖”，并提议欧盟与CPTPP成员达成区域间协议。中国外交部发言人郭嘉昆对此回应称，中德、中欧经济高度互补，希望德方和欧方客观理性，与中方相向而行，共同维护全球供应链稳定。此外，习近平周五还会见了瑞士联邦主席帕默兰，双方签署了升级版自由贸易协定，最终将实现超过99%的双边贸易零关税。
via South China Morning Post
