Hong Kong ministers defend decision not to resign over deadly Tai Po fire | 香港官员为大埔致命火灾后不辞职的决定辩护
香港多名局长为大埔致命火灾公开道歉，但坚称不会辞职，强调将留在岗位上推行改革，把香港整体利益置于个人考虑之上。上周五，署理房屋局局长、副财政司司长黄伟纶联同保安局局长邓炳强、发展局局长甯汉豪及商务及经济发展局局长丘应桦公布防止悲剧重演的改革措施，并一同道歉。去年11月的大埔火灾造成168人死亡，是香港数十年来最严重的灾难，房屋局局长何永贤已为此辞职问责。
对于是否考虑辞职，甯汉豪引用行政长官李家超在立法会上的比喻，称特首是“船长”，自己是船上船员，需要服从纪律和船长的指示，有时不能只考虑个人意愿。邓炳强被多次追问会否跟随何永贤辞职时表示，自己的看法“并不重要”，“社会重要，香港重要，国家重要”。黄伟纶则表示，李家超已明确指示官员留任岗位、汲取教训，确保灾难不再发生，并强调问责与否由特首作为“决策者”决定。
至于何永贤的继任人选，黄伟纶暗示可能不会立即任命，目前的署理安排“没有期限”。他指出，现届政府任期只剩约八个月，能否在短期内找到合适人选确有挑战，他已准备好无论长短时间继续担任此职。他还强调，房屋局在增加公屋供应等方面有显著成绩，火灾悲剧并不影响这些成果，希望公众能够认可。
via South China Morning Post
香港多名局长为大埔致命火灾公开道歉，但坚称不会辞职，强调将留在岗位上推行改革，把香港整体利益置于个人考虑之上。上周五，署理房屋局局长、副财政司司长黄伟纶联同保安局局长邓炳强、发展局局长甯汉豪及商务及经济发展局局长丘应桦公布防止悲剧重演的改革措施，并一同道歉。去年11月的大埔火灾造成168人死亡，是香港数十年来最严重的灾难，房屋局局长何永贤已为此辞职问责。
对于是否考虑辞职，甯汉豪引用行政长官李家超在立法会上的比喻，称特首是“船长”，自己是船上船员，需要服从纪律和船长的指示，有时不能只考虑个人意愿。邓炳强被多次追问会否跟随何永贤辞职时表示，自己的看法“并不重要”，“社会重要，香港重要，国家重要”。黄伟纶则表示，李家超已明确指示官员留任岗位、汲取教训，确保灾难不再发生，并强调问责与否由特首作为“决策者”决定。
至于何永贤的继任人选，黄伟纶暗示可能不会立即任命，目前的署理安排“没有期限”。他指出，现届政府任期只剩约八个月，能否在短期内找到合适人选确有挑战，他已准备好无论长短时间继续担任此职。他还强调，房屋局在增加公屋供应等方面有显著成绩，火灾悲剧并不影响这些成果，希望公众能够认可。
via South China Morning Post
