Christa Pike says she’s in constant pain after failed US execution, slams ‘incompetence’ | 克丽斯塔·派克称美国处决失败后她持续疼痛，痛斥当局“无能”
美国田纳西州死囚克里斯塔·派克（Christa Pike）在9月30日一次失败的注射死刑中幸存下来，她在周五发表首次公开声明，称事发一个月后仍持续感到疼痛，说话困难，并将这次事故归咎于州政府的“无能”。现年50岁的派克因1995年与男友一起折磨并杀害19岁同学科琳·斯莱默而被判死刑，是当时最年轻的女死刑犯之一。行刑时，州政府对她注射了两剂戊巴比妥钠，但未能执行成功。
派克在声明中表示，她原本已平静地准备赴死，却在医院病床上独自醒来，感到迷茫。她说自那晚以来身体、手臂、双手和喉咙一直疼痛，精神上也备受折磨。据其律师透露，失败的注射导致她手臂烧伤起泡，住院初期曾昏迷并依靠呼吸机维持生命。医学专家认为，事故原因可能是静脉注射管线出现问题，导致药物积聚在组织中而未进入血液。
田纳西州州长比尔·李已要求对此次失败的行刑展开调查，并推迟了该州今年其余的注射死刑计划，州监狱负责人也已辞职。派克的律师敦促州长将其死刑减为终身监禁，但李表示，除非法院另有裁定，否则她的刑罚预计不会改变。派克感谢了救她性命的医护人员和善待她的人，称自己正在努力一天一天地疗伤，并感谢那些提醒她并不孤单的人。
via South China Morning Post
美国田纳西州死囚克里斯塔·派克（Christa Pike）在9月30日一次失败的注射死刑中幸存下来，她在周五发表首次公开声明，称事发一个月后仍持续感到疼痛，说话困难，并将这次事故归咎于州政府的“无能”。现年50岁的派克因1995年与男友一起折磨并杀害19岁同学科琳·斯莱默而被判死刑，是当时最年轻的女死刑犯之一。行刑时，州政府对她注射了两剂戊巴比妥钠，但未能执行成功。
派克在声明中表示，她原本已平静地准备赴死，却在医院病床上独自醒来，感到迷茫。她说自那晚以来身体、手臂、双手和喉咙一直疼痛，精神上也备受折磨。据其律师透露，失败的注射导致她手臂烧伤起泡，住院初期曾昏迷并依靠呼吸机维持生命。医学专家认为，事故原因可能是静脉注射管线出现问题，导致药物积聚在组织中而未进入血液。
田纳西州州长比尔·李已要求对此次失败的行刑展开调查，并推迟了该州今年其余的注射死刑计划，州监狱负责人也已辞职。派克的律师敦促州长将其死刑减为终身监禁，但李表示，除非法院另有裁定，否则她的刑罚预计不会改变。派克感谢了救她性命的医护人员和善待她的人，称自己正在努力一天一天地疗伤，并感谢那些提醒她并不孤单的人。
via South China Morning Post
