The flaw in Australia’s ‘China threat’ thesis | 澳大利亚“中国威胁论”的破绽
澳大利亚知名经济学家约翰·爱德华兹（John Edwards）近日发表观点称，澳大利亚为应对可能与中国的冲突所做的准备，反映出其对局势“相对肤浅的理解”。他在洛伊研究所10月发布的报告《大修：澳大利亚如何适应变化中的世界经济》及接受《卫报》采访时指出，欧洲、加拿大、印尼、马来西亚和印度都没有为这种冲突做准备，澳大利亚也不应盲目跟随华盛顿的安全优先事项。
爱德华兹认为，美中竞争对澳大利亚而言反而是“一份礼物”。未来25年，美中两国仍将是全球最大的经济体，且谁也无法赢得这场竞赛。澳大利亚夹在安全伙伴美国与最大经济伙伴中国之间，只要不选边站队，就能借此维持长期繁荣。他强调，澳大利亚最糟糕的做法就是在两国之间做出取舍，既不应“逆来顺受”地接受中国的经济制裁，也不应“刻意挑衅”北京。他主张堪培拉应更加重视经济外交，并对外国投资持更开放的态度。
爱德华兹的立场与其前上司、前总理基廷一脉相承。基廷强烈批评日益军事化的澳美同盟，尤其反对奥库斯（AUKUS）协议中价格高昂的核动力潜艇，认为这些潜艇更适合在南海开展针对中国的进攻性行动，而非保卫澳大利亚本土。前外长卡尔也曾表示，台湾不应成为澳大利亚开战的理由，1972年确立的一个中国政策框架维持了地区和平。文章作者评论称，西方尤其是美国炒作“中国威胁论”，实则是转移国内生活成本高企、社会不平等加剧等现实矛盾的手段，而台湾寻求独立与华盛顿维护霸权的真实意图，被包装成了“捍卫民主”的叙事。
via South China Morning Post
澳大利亚知名经济学家约翰·爱德华兹（John Edwards）近日发表观点称，澳大利亚为应对可能与中国的冲突所做的准备，反映出其对局势“相对肤浅的理解”。他在洛伊研究所10月发布的报告《大修：澳大利亚如何适应变化中的世界经济》及接受《卫报》采访时指出，欧洲、加拿大、印尼、马来西亚和印度都没有为这种冲突做准备，澳大利亚也不应盲目跟随华盛顿的安全优先事项。
爱德华兹认为，美中竞争对澳大利亚而言反而是“一份礼物”。未来25年，美中两国仍将是全球最大的经济体，且谁也无法赢得这场竞赛。澳大利亚夹在安全伙伴美国与最大经济伙伴中国之间，只要不选边站队，就能借此维持长期繁荣。他强调，澳大利亚最糟糕的做法就是在两国之间做出取舍，既不应“逆来顺受”地接受中国的经济制裁，也不应“刻意挑衅”北京。他主张堪培拉应更加重视经济外交，并对外国投资持更开放的态度。
爱德华兹的立场与其前上司、前总理基廷一脉相承。基廷强烈批评日益军事化的澳美同盟，尤其反对奥库斯（AUKUS）协议中价格高昂的核动力潜艇，认为这些潜艇更适合在南海开展针对中国的进攻性行动，而非保卫澳大利亚本土。前外长卡尔也曾表示，台湾不应成为澳大利亚开战的理由，1972年确立的一个中国政策框架维持了地区和平。文章作者评论称，西方尤其是美国炒作“中国威胁论”，实则是转移国内生活成本高企、社会不平等加剧等现实矛盾的手段，而台湾寻求独立与华盛顿维护霸权的真实意图，被包装成了“捍卫民主”的叙事。
via South China Morning Post
