Why the Chinese immigrant story Thousand Pieces of Gold (1991) is a lost Old West classic | 为何华人移民题材电影《千金》（1991）是一部被遗忘的西部经典
1991年上映的电影《千金》（Thousand Pieces of Gold）讲述了中国移民女性波莉·贝米斯在美国西部被贩卖和虐待的真实经历，上映时曾被埋没，直到2019年才由Kino Lorber公司发行修复版，重新获得关注。影片由南希·凯利执导，改编自Ruthanne Lum McCunn1981年的同名小说，由曾出演《喜福会》的赵家玲（Rosalind Chao）主演，克里斯·库珀、邓建国等实力派演员参演。
影片中，赵家玲饰演的女主角拉鲁被父亲卖掉以养活饥饿的家人，随后被带到旧金山，又像当年非洲黑奴一样被当众买卖。她被卖到爱达荷州一个淘金小镇，遭到买主的凌辱，甚至险些被迫卖淫。后来她被查理（库珀饰）买下，两人相爱，她逐渐走上自我解放之路。影片角色塑造复杂立体，并非简单的“白人英雄拯救亚裔女性”套路，展现了那个时代华人移民——这些曾参与建设美国的人——被当作商品买卖和虐待的黑暗历史。
凯利和丈夫山本贤二为筹拍此片历时六年筹资，又花18个月寻找发行商。影片1991年11月上映后获得评论界好评，《洛杉矶时报》称其为“经典西部片制作”，票房收入约71.8万美元，但未能像《与狼共舞》那样引起轰动。凯利随后回归纪录片创作，影片逐渐被人遗忘。她认为这部影片领先于时代——由一位无名女导演执导涉及种族和女性主义的敏感题材。2019年修复版的发行，让这部被忽视的佳作终于重见天日。
via South China Morning Post
1991年上映的电影《千金》（Thousand Pieces of Gold）讲述了中国移民女性波莉·贝米斯在美国西部被贩卖和虐待的真实经历，上映时曾被埋没，直到2019年才由Kino Lorber公司发行修复版，重新获得关注。影片由南希·凯利执导，改编自Ruthanne Lum McCunn1981年的同名小说，由曾出演《喜福会》的赵家玲（Rosalind Chao）主演，克里斯·库珀、邓建国等实力派演员参演。
影片中，赵家玲饰演的女主角拉鲁被父亲卖掉以养活饥饿的家人，随后被带到旧金山，又像当年非洲黑奴一样被当众买卖。她被卖到爱达荷州一个淘金小镇，遭到买主的凌辱，甚至险些被迫卖淫。后来她被查理（库珀饰）买下，两人相爱，她逐渐走上自我解放之路。影片角色塑造复杂立体，并非简单的“白人英雄拯救亚裔女性”套路，展现了那个时代华人移民——这些曾参与建设美国的人——被当作商品买卖和虐待的黑暗历史。
凯利和丈夫山本贤二为筹拍此片历时六年筹资，又花18个月寻找发行商。影片1991年11月上映后获得评论界好评，《洛杉矶时报》称其为“经典西部片制作”，票房收入约71.8万美元，但未能像《与狼共舞》那样引起轰动。凯利随后回归纪录片创作，影片逐渐被人遗忘。她认为这部影片领先于时代——由一位无名女导演执导涉及种族和女性主义的敏感题材。2019年修复版的发行，让这部被忽视的佳作终于重见天日。
via South China Morning Post
